Menu
Connexion Yabiladies Ramadan Radio Forum News
Besoin d une traduction darija algérienne
N
24 octobre 2018 13:33
Salam alaykoum, j aurais besoin d une traduction. Que veut dire "fenestini" en darija algérienne
Z
24 octobre 2018 13:57
Tu ma ruinnee
Felestini
1
24 octobre 2018 14:01
Tu as ruiné qui ?
Citation
Nayla2015 a écrit:
Salam alaykoum, j aurais besoin d une traduction. Que veut dire "fenestini" en darija algérienne
Pourquoi les femmes aiment trop l'argent ?
M
24 octobre 2018 16:13
Salam;
fenestini, je sais pas ...

mais felestini à plusieurs sens:

Felestini : tu ma "dévergonde", une personne "mefelssa" c'est une personne qui fume, bois, joue au jeux d'argent...

Felestini: sa peu aussi être pourrir dans le sens "deterioré"... par exemple "had loto mfelssa"= cette voiture est pourrie...

je sais pas si j'ai repondu a ta question!!!
N
24 octobre 2018 17:32
Choukran lakoum merci pour vos réponses, oh j'ai ruiné personne Angel
 
Emission spécial MRE
2m Radio + Yabiladi.com
Facebook