Menu
Connexion Yabiladies Ramadan Radio Forum News
besoin d'une traduction en arabe
d
5 janvier 2010 14:44
salam aleykom,

je souhaite faire salat el istikhara car je souhaite épouser une personne.
j'ai donc besoin de dire dans ma prière "épouser telle personne" EN ARABE,

je l'ai faite hier et j'ai dit "tazouijou ...." mais je ne sais pas si c'est correcte.

merci aux personne ayant une bonne maitrise de l'arabe littéraire de m'indiquer la formule a prononcer.
d
5 janvier 2010 18:28
5 janvier 2010 20:30
salam

http://www.sajidine.com/au-quotidien/regles-bienseance/istikhara.htm

Allâhumma innî astakhîruka bi'ilmika, wa astaqdiruka biqudratika, wa as-aluka min fadlikal-azim,
fa'innaka taqdiru wa lâ aqdir, wa ta'alamu wa lâ a'alam, wa anta 'allâmul-ghuyûb

Allâhumma in kunta ta'alamu anna hâdhal-amra Zawaji bi (son prénom et nom) khaïrun lî fî dînî
wa ma'âshî wa âqibati amrî faqdirhu lî wa yas'sirhu lî thumma bârik lî fîhi,
wa in kunta ta'alamu anna hâdhal-amra sharrun lî fî dînî wa ma'âshî wa âqibati amrî
fas'rifhu annî was'rifnî anhu, waqdir lî alkhaïra haïthu kâna thumma ardinî bih


zawaji bi X = mon mariage avec X

salam
[b]*[/b] 'Celui qui croit en Allâh et au Jour Dernier, qu'il dise du bien ou qu'il se taise'. [color=#3333CC]Hadith[/color] [b]*[/b] Il n'y a que les grands cœurs qui sachent combien il y a de gloire à être bon. [b]*[/b] La bonté d'un seul homme est plus puissante que la méchanceté de mille; le mal meurt en même temps que celui qui l'a exercé; le bien continue à rayonner après la disparition du juste.
 
Emission spécial MRE
2m Radio + Yabiladi.com
Facebook