Citation
mahira a écrit:
Bonjour à tous
je ne savais pas ou demander de l'aide pour avoir une traduction alors je viens ici en espérant avoir de l'aide.
-malk zarbane, ba9i liha =Pourquoi t'es pressé, il lui reste encore(
-mé ga3ma ktab saida = mais il n'as pas écris saida
-alah 3alik ya 7aki= Mon Dieu c'est mon droit
-iwa ha li galna =Voila c'est qu'on a dit
-falsafa= Philosophie
-iwa chti l'amour ach kaydir= Tu vois ce que l'amour fait
-machi aflam mexikia=Ce ne sont pas des films méxicains
al osstada= Madame professeur
-iwa chkon rajl fihom= C'est qui l'homme parmis eux
-sarak zit= Cafard
-waliti failassofa= t'es devenu une philosophe
-mankonoch f7alk= je ne serai pas comme toi
-nass mdawyine
comment se prononce les chiffres 3,7,9 devant les lettres les chiffres 3 ca se prononce un ع et le chiffre 7 ح et le chiffre 9 peut etre c un ق Voila j'espre pourvoir t'aider.
merci pour votre aide les yabis
chargement...
+ 
