( 
Citation
CHN-W a écrit:
Madame,
Je suis M. SuperStagiaire354-81. Ayant effectué un stage au sein de votre service du 01/01/2009 au 31/12/2300, il est nécessaire de faire apparaître l'organigramme de votre service dans mon rapport de stage.
Je vous serais gré de bien vouloir me le transmettre.
Cordialement.
M. SS354-81
Assalâmou 'alaykoum wa rahmatoullâh.
Et tu ne peux pas te déplacer ? Ça serait plus simple.
Wassalâmou 'alaykoum wa rahmatoullâh.
et si je peux rendre service par ce genre d'aide ou toute autre rédaction / correction de document je suis à disposition 
... 
Citation
jesaispaspqjesuisla a écrit:
Bonjour untel,
Comment vas tu?
Je reviens vers vois concernant mon rapport de stage. Afin de le completer au mieux, il me faudrait lorganigramme du service. Peux tu me le faire parvenir, please.
En te remerciant.
dans lattente de ton retour,
Bien a toi,
Ton nom prenom
Citation
El Marrakchi1166 a écrit:
Salam,
...si je peux me permettre et sans vouloir offenser jesaispaspqjesuisla, le please n'est pas bienvenu...et bien que minouuche dit connaître son ancienne responsable et la tutoyer, je conseillerais toutefois la version de CHN-W qui emploie le vouvoiement car on ne sait jamais, la responsable en question peut être absente à l'entrée du mail qui serait récupéré par une autre personne, etc...et il est toujours préférable dans le doute d'utiliser le " vous "...
...par contre il manque la formule de remerciement et il y a 2 fautes de français (1 de style = répétition ; 1 vocabulaire) et je me permets de corriger ces points :
Je suis M. SuperStagiaire354-81. Ayant effectué un stage au sein de votre service du 01/01/2009 au 31/12/2300, il est nécessaireded'en faire apparaître l'organigrammede votreservicedans mon rapport de stage.
Je vousseraissaurais gré de bien vouloir me le transmettre, et vous en remercie par avance.
Cordialement,
M. SS354-81
-------
explication :
** 2 fois le terme " service " à quelques mots de distance ; une règle par l'usage dit qu'un mot peut être répété si entre chaque reprise il y a au moins une ligne de texte qui ne comporte pas ce mot ; en clair cela veut dire par exemple à la ligne 1 le mot " service ", mais pas à la ligne 2, et à nouveau possible à la ligne 3, et etc. ; mais cela dépend bien sûr aussi de la longueur des lignes et il est convenu que c'est sur une page format A4, soit le standard ; un autre truc assez efficace est de faire la lecture du texte à haute voix 2 fois suivies et à débit normal, ni trop rapide ni trop lent, et si l'oreille ne décèle pas cette " anomalie " de la répétition, alors l'espacement entre chaque emploi est correct...
...pour l'histoire des lignes (1 oui, 2 non, 3 oui, ...) parfois évidemment lorsque la longueur du texte global ne permet pas ce subterfuge il faut trouver une autre solution : soit un synonyme, soit un pronom relatif comme je l'ai fait ici, " en " équivaut à " lui "...
** beaucoup se trompent avec cette expression qui est " savoir gré " et non pas " être gré " ; pour le temps et le mode c'est correct = conditionnel donc S final, alors que si c'était le futur de l'indicatif il n'y aurait pas ce S...
Je précise que je suis prof. de français
... 
Citation
minouuche a écrit:
Salam,
Merci pour ta correction, si tu es prof de français je me permettrai de revenir vers toi pour mes travaux de fin d'année si cela te dérange pas biensur
sinon comme on est encore dans: on dit biensûr en un seul mot ou cela ce dit bien sûr en deux mots?
Du coup comme je sais que tu es prof de français, je fais plus attention à mon orthographe lol
Citation
El Marrakchi1166 a écrit:
Salam minouuche
...oui, pas de problème, c'est moi qui ai proposé...
...et c'est bien de faire l'effort pour l'orthographe non seulement parce que vous m'écrivez à moi mais il faut faire la même chose à chaque fois que vous écrivez, quoi que ce soit, et petit à petit un réflexe va se créér, " hop " tel mot, il faut 1 ss, il faut 1 ç ?
....." bien sûr ", comme cela, en 2 mots ...
...tenez, je vais vous faire une petite correction sur le texte de votre message, rien de très important mais parfois ça peut aider :
==>
sinon comme on est encoredansdedans: on dit biensûr en un seul mot ou cela ce dit bien sûr en deux mots?
Du coup comme je sais que tu es prof de français, je faisplusdavantage attention à mon orthographe lol
explication :
dedans # dans: les 2 sont des adverbes pour désigner la notion de "à l'intérieur de quelque chose " mais dans doit obligatoirement être suivi de quelque chose qui définit le lieu, l'endroit, la chose ; alors que dedans s'emploie seul mais le lieu, l'endroit a été réellement évoqué avant, ou est suggéré, sous-entendu par le contexte, et à la lecture de votre bout de phrase corrigée, vous comprendrez mieux cette explication :
-----on est dedans,, mais dans quoi ? => sous-entendu " dans le contexte de la correction "
...et même on pourrait rajouter y pour renforcer cette idée de sous-entendu :
-----on y est dedans,
plus # davantage : dans l'absolu, on peut dire l'un ou l'autre pour exprimer l'idée de rajouter, concrètement ou abstraitement, une quantité à une chose matérielle ou immatérielle qui existe déjà :
ex : je veux plus de liberté = je veux davantage de liberté
...mais chaque fois que possible il est mieux d'employer davantage ; en outre, plus présente le risque d'être confondu avec l'élément d'une phrase négative si par ailleurs vous oubliez la négation, et je vous illustre par le même exemple que ci-dessus :
---je veux plus de liberté ; ça c'est l'affirmation = je veux davantage de liberté...
...je la mets à la négative, et je mets en rouge :
---je ne veux plus de liberté ; ok ?...
...et maintenant on suppose que vous rédigez vite, et vous oubliez le ne
---je veux plus de liberté = négation
=
---je veux plus de liberté = affirmation
...ici, il n'y a que les couleurs et l'indication négation / affirmation qui les distinguent !...alors que si chaque fois que possible vous mettez davantage, ce problème ne se pose plus, puisque cet adverbe n'est jamais utilié seul dans une négation ; exemple =>
---je veux plus de liberté ; ça c'est l'affirmation = je veux davantage de liberté...
---je veux plus de liberté ;ça c'est l'affirmation = je veux davantage de liberté...
---je ne veux plus de liberté ; négation correcte, ok ?...
---je veux plus de liberté = négation incorrecte, mais négation, ok ?
#
---je veux davantage de liberté ; affirmation = je veux plus de liberté ; ok ?
...bon, je l'ai fait long parce que j'ai décortiqué avec le code couleur, et puis le cas d'oubli du ne n'est pas très fréquent sauf chez les personnes - ou enfants - qui ne dominent pas bien le système de la formation de la négation...
...à votre service,
chargement...
+ 
