Menu
Connexion Yabiladies Ramadan Radio Forum News
La beauté
S
9 mars 2018 17:55
"Par exemple, prenons les mots husn et jamal (qui signifient à peu près la beauté). Les gens supposent généralement qu'ils portent la même signification, alors que la vérité est que jamal est une qualité objective trouvée dans la personne qui lui est attribuée. La racine du mot, j-m-l, nous guide à cette conclusion comme une autre composante de cette racine est la phrase (jumlah), qui est la voix amalgamée de divers composants, et donc, jamal est une qualité créée par l'arrangement ordonné de divers organes et leur fonctionnalités. D'autre part, husn est une qualité subjective donnée à la personne qui lui est associée par le spectateur, selon la capacité dans laquelle le spectateur est capable de le percevoir. Par conséquent, husn dépend de l'appréciation des autres.

Il en découle qu'ils ne sont pas des mots synonymes et, en fait, husn est en fait l'appréciation de jamal. Si les yeux du spectateur sont ternis ou que sa nature est perverse, il n'est pas improbable qu'ils ne puissent pas apprécier (husn) malgré la présence de jamal ou, au contraire, voir husn où le jamal n'existe pas."

[www.deoband.org]



Modifié 1 fois. Dernière modification le 09/03/18 18:03 par Solitaire9.
9 mars 2018 19:01
Salam,

Effectivement Husn touche plus à la qualité morale d'une personne. Jamal au physique.

C'est chouette cette linguistique arabe thumbs up
Subban'Allah-alhamdulilah-la ilaha ila Allah-Allah akbar
P
9 mars 2018 19:14
Jamal = harmonie (résumé de ce que tu as écris winking smiley)
husn HaSaNa, qui signifie excéler

C'est une bonne chose de chercher les nuances dans les termes du Coran, ça ouvre à une compréhension plus subtile.
S
9 mars 2018 19:30
Vos interventions sont intéressantes.

Je trouve que c'est beau, surtout par rapport à la signification du mot "husn".
Ceci me fait penser à l'amour de Majnûn pour Laylâ.
d
9 mars 2018 21:00
Le mot jamaal a une consistance physique, quelque chose de vue, de palpable de descriptible. Il a une porté générale, il dit des humains, des animaux, des plantes ( bustan jamaiil ou beau verger)
Dans le Coran ( sourate des abeilles) Allah parle des chevaux, mules et ânes en disant qu'ils ont été crées pour être des montures et un décor de votre environnement (ziinah)
Wal khayla wal bighaalah wal hamiirah litarkabouha wa ziinah (une beauté) avec le sens Jamal.

Al husn est dit des humains seulement et peut allier beauté physique et beaux caractères, les deux ensemble.
Quand Allah a limité au prophète à neuf le nombre de ses épouses légitimes il lui a dit tu ne peux pas en prendre d'autre même si tu es ébloui par leur beauté ( Wa laa yahillou laka annisaaou min ba3dou wa law a3jabaka HUSNOUHOUNNAH.
S
9 mars 2018 21:13
Bârak Allâhou fîk pour ta contribution très intéressante aussi.

J'aimerais bien avoir le nom de la sourate du dernier verset que tu as cité )
Citation
dhiyab a écrit:
Le mot jamaal a une consistance physique, quelque chose de vue, de palpable de descriptible. Il a une porté générale, il dit des humains, des animaux, des plantes ( bustan jamaiil ou beau verger)
Dans le Coran ( sourate des abeilles) Allah parle des chevaux, mules et ânes en disant qu'ils ont été crées pour être des montures et un décor de votre environnement (ziinah)
Wal khayla wal bighaalah wal hamiirah litarkabouha wa ziinah (une beauté) avec le sens Jamal.

Al husn est dit des humains seulement et peut allier beauté physique et beaux caractères, les deux ensemble.
Quand Allah a limité au prophète à neuf le nombre de ses épouses légitimes il lui a dit tu ne peux pas en prendre d'autre même si tu es ébloui par leur beauté ( Wa laa yahillou laka annisaaou min ba3dou wa law a3jabaka HUSNOUHOUNNAH.
 
Emission spécial MRE
2m Radio + Yabiladi.com
Facebook