Menu
Connexion Yabiladies Ramadan Radio Forum News
Avis à tous
z
27 février 2004 12:43
Qui peut m'aider?

Comme j'en ai déjà parlé dans mes précédents posts, je recherche quelqu'un qui pourrait m'aider à taper une phrase en arabe sur un PC?

C'est urgent car c'est pour le boulot!

Iman m'avait répondu, mais je vois que là, elle n'est peut-etre plus sur le site.


Merci de m'aider assez rapidement.

zina
m
27 février 2004 13:46
salam,

[pages.ifrance.com]

tu peut écrire en arabe avec

messatti V2005
z
27 février 2004 13:59
Merci à toi Messatti mais je ne sais pas bien écrire l'arabe peux-tu me traduire une phrase de français en arabe?

Merci pour ton aide

zina
s
27 février 2004 14:08
vas y file moi la phrase

Ojo por Ojo y Diente por Diente ;)
z
27 février 2004 14:24
La phrase est

1- Bienvenue à Monsieur Mustaffa Salahadine, Ambassadeur du Royaume du Maroc.


Et aussi.

2-Réservé (pour mettre à une place de parking).

Franchement, merci du fond du coeur

zina
m
27 février 2004 14:38
ÃåáÇ æÓåáÇ ÈÇáÓíÏ ãÕØÝì ÕáÇÍ ÇáÏíä ÓÝíÑ ÇáããáßÉ ÇáãÛÑÈíÉ


reserver c:

ãßÇä ãÍÌæÒ

pour les affichées tu dois changer la langue de ton navigateur en arabe

messatti V2005
s
27 février 2004 14:42
donne moi ton mail

Ojo por Ojo y Diente por Diente ;)
s
27 février 2004 14:44
ywa bekriiiiiiiiiiiiiiiiii!
kounti dirla copier collé fe word ou tsarda lebent!

Ojo por Ojo y Diente por Diente ;)
z
27 février 2004 14:45
Je crois que ça n'ira pas, j'ai copié collé les codes que l'on m'a traduit dans word et cà ne donne pas le résultat quand je change la police, Quelqu'un pourrait-il le faire dans word et me l'envoyer à mon adresse Mail


Cà devient très urgent

Merci d'avance

zina
s
27 février 2004 14:46
écoute zina, je té déjà fé le truc, rien ke passe moi ton email, et je t'envoi le doc

Ojo por Ojo y Diente por Diente ;)
m
27 février 2004 14:50
bache nessareda la fe le bosta

messatti V2005
s
27 février 2004 14:50
hahahaha lae, saredala m"a chi hmama winking smiley

Ojo por Ojo y Diente por Diente ;)
m
27 février 2004 14:51
il faut faire une copie d'écran, si ton word ne prend pas les lettres arabes en charge

messatti V2005
z
27 février 2004 14:51
m
27 février 2004 14:52
haha, hahiya 3tate le mail dial lebosta

messatti V2005
s
27 février 2004 14:54
a naaaaaaaaaaari, ma katfellet walou, yallah al messatti, sir deghiya lbosta ou sayfet dakchi

Ojo por Ojo y Diente por Diente ;)
z
27 février 2004 14:56
Je n'ai compris aucun de vos messages, je ne parle pas l'arabe, ni l'espagnol.

Merci

zina
m
27 février 2004 14:57
santita, vas y, écris t'as traduction je veut juste savoir comment t'as traduit les deux phrases.....smiling smiley

messatti V2005
m
27 février 2004 14:57
smiling smiley C'est minouche!!!!
Bisosu à tous!!!

Hayat
m
27 février 2004 15:00
ecoute zina, fait une copie écran c le plus rapide et enregistre le comme étant une image et pas des caractères, comme ça au moins tu n'auras pas de problème de conversion.

si tu veux les afficher, vas y sur Affichage de ton navigateur, puis codage, puis clik sur Plus et à la fin choisis Arabe (Windows) voilà voilà

messatti V2005
Emission spécial MRE
2m Radio + Yabiladi.com
Facebook