Général

Yabiladi

Annonces

Général

Actualité du Maroc et du Monde

Voyages & vacances

Culture, Histoire et régions du Maroc

Aide, astuces & bons plans

Formalités administratives & aide juridique

Sports

Halka : Blagues, poèmes, jeux, détente

Yabiladies

Mariage et administration

Organisation mariage # Maroc

Organisation mariage # International

Relations sentimentales

Problèmes de couple

Relations familiales et sociales

En attendant bébé...

Bébés, enfants, et éducation

Mode & beauté

Santé, psychologie & diététique

Ch'hiwates : Cuisine & gastronomie

Islam

Apprendre l'islam : prière, dou3a, hadith...

Islam & pensées religieuses

Ramadan 2024

Interprétation des rêves, roqya, djinn

MediaTIC

Informatique, téléphonie & multimédia

TV, Ciné, musique, people

International

Foro de Marruecos y de Marroquíes

Morocco # English board

منتدى المغرب و المغاربة حول العالم

Yo selem a3likom

Bon je prlais sur un post et bref j’ai finit par en ouvrir un moi-même lol trop prévisible moi ^^

Je sais qu’ya un paquet de rifains/es ici, objectif : que je sois bilingue de votre moche langue !

vous vous sentez cap de relever le défi ? Apprendre à une tounssia le rif ?

Bon ok je sens la hargne là OUIIIII on aime ça ???

Chacun me met une phrase en rif et sa traduction, et moi bah .. je l’apprends ^^


Deal ?


NB: et commencez pas à m’enchainer en rif ou à parler rif entre vous bande de 3afrite ptdrr





RoiSo la vilaine hihihi (au fait mon nv surnom c’est « le chat noir de yabiladi un vrai honneur pr moi )

Salam

Je connais 3frita c'est toi

Moi je sais pas parler je laisse la place au pro

Ps : il y en a autant que ça des rifs ?

Salam



Merhaba 'aqbad ghanagh adha tounssite ?

Am3alamagh tamazight lakine mamnou3 awaren i3afaanan

Je connais qu'un mot : outchma ino : ça veut dire atchoum en rif

Mdrrr at3alem m3aya mala

Citation
TomberAPic a écrit:
Salam

Je connais 3frita c'est toi

Moi je sais pas parler je laisse la place au pro

Ps : il y en a autant que ça des rifs ?

Ehhh ohhh la traduction belle gosse ..yésouis perduuue

Attends j’essaye de traduire lol:

Bienvenue chez nous la tunisienne ?

Je t’apprendrais bien le tamazight mais c’est interdit pour les non rifs ? Mdrrr

Citation
PauvreLucette a écrit:
Salam



Merhaba 'aqbad ghanagh adha tounssite ?

Am3alamagh tamazight lakine mamnou3 awaren i3afaanan

Je t apprend le kabyle si tu veux

J'ai trouvé un poste Yabi avec pleins de mots rif
[www.yabiladi.com]

nech == moi
tadarth== maison
amchoum ( masculin ) tamchoumt (feminin ) == insulte très courant mais gentil
afounas / tafounast = vache
arwah = viens
rouh du verbe ( adrahegh)= va ( du verbe aller )
akzin/takzint = chien /chienne
aghé = lait
aghroum = pain
misa = table
aman = eau
tonobin = voiture
ihenjar = enfants
ahram /ihramen = garçon / garçons
tahramt / tihramine = fille /filles
adrar = montagne
tamdint = ville
sarwar= pantalon
tisira = chaussures
aghemboub = visage
titawin = yeux
anzaren = nez
akemoum = bouche
imezoughen /imjan = oreilles
fous /ifasen = main / mains
a3edis = ventre
ifan = pointrine
iré = cou
tamesat / timesdin = cuisse /cuisses
taghna = c*l ... Grinning smiley
ifadden = genoux
idaren = pieds
tifedinin = orteils
azeguagh = rouge
aguragh = jaune
achemrar = blanc
aziza = bleu
aghdar = vert
abarchan = noir
akehwi = brun
arosa = rose
alechin = orange
aysom = viande
iserman = poissons
tefah = pomme
feras = poire
banan = banane
l3aser = jus

Tu y étais presque.......


Merhaba de nouveau chez nous la tounssiyah =)

Je veux bien t'apprendre le rifain mais les gros mots sont interdits

Citation
LeRoiSoleil a écrit:


Ehhh ohhh la traduction belle gosse ..yésouis perduuue

Attends j’essaye de traduire lol:

Bienvenue chez nous la tunisienne ?

Je t’apprendrais bien le tamazight mais c’est interdit pour les non rifs ? Mdrrr

Modifié 1 fois. Dernière modification le 10/04/19 20:21 par PauvreLucette.

Je suis là si tu veux apprendre RS

Aaarhf c’est pas drôle sans les big words loool

Mdr eh juste rien à voir mais jsuis retombee sur cette video wallah jsuis KOOOO jrespire pluuus ??
Les tunisiens on est vrmt les best

[youtu.be]

Citation
PauvreLucette a écrit:
Tu y étais presque.......


Merhaba de nouveau chez nous la tounssiyah =)

Je veux bien t'apprendre le rifain mais les gros mots sont interdits

Vas y donne moi une phrase INDISPENSABLE stp

Citation
Ariifino59 a écrit:
Je suis là si tu veux apprendre RS

. Waow t’as trouvé ca où ?

La moitié dleurs mots commencent par un « a » et contient un « g » lool

Aghyouuur ca veut dire bral, bhim, ane si tu veux

Citation
Myrtille.Framboise a écrit:
J'ai trouvé un poste Yabi avec pleins de mots rif
[www.yabiladi.com]

nech == moi
tadarth== maison
amchoum ( masculin ) tamchoumt (feminin ) == insulte très courant mais gentil
afounas / tafounast = vache
arwah = viens
rouh du verbe ( adrahegh)= va ( du verbe aller )
akzin/takzint = chien /chienne
aghé = lait
aghroum = pain
misa = table
aman = eau
tonobin = voiture
ihenjar = enfants
ahram /ihramen = garçon / garçons
tahramt / tihramine = fille /filles
adrar = montagne
tamdint = ville
sarwar= pantalon
tisira = chaussures
aghemboub = visage
titawin = yeux
anzaren = nez
akemoum = bouche
imezoughen /imjan = oreilles
fous /ifasen = main / mains
a3edis = ventre
ifan = pointrine
iré = cou
tamesat / timesdin = cuisse /cuisses
taghna = c*l ... Grinning smiley
ifadden = genoux
idaren = pieds
tifedinin = orteils
azeguagh = rouge
aguragh = jaune
achemrar = blanc
aziza = bleu
aghdar = vert
abarchan = noir
akehwi = brun
arosa = rose
alechin = orange
aysom = viande
iserman = poissons
tefah = pomme
feras = poire
banan = banane
l3aser = jus

Je t'aurais bien appris quelques mots de chleuh mais je vois que ça n'intéresse personne ici.

Cette discrimination...

Tiens chiffre ca ,je doit vite retourner..:

Yahh zoubida ram arambouv n tkakra ..mais..heu..idhan nam am tsrirwa,thi barchanane ,
Ichathe ,ichathe anza, icha icha arza ,arza nrbha

Et quand tu te promene dans les souks l eté, tu entends :
Amane ismadhaaaane. Bawita bawita. Mika mikaaa
Achafa achafaaa

j'ai tapé apprendre le rif, je suis tombée sur ce poste

Merci pour le mot, ça me sera très utile

Oui y'a pleins de g, j'ai essayé de prononcer les mots : un carnage

Citation
LeRoiSoleil a écrit:
. Waow t’as trouvé ca où ?

La moitié dleurs mots commencent par un « a » et contient un « g » lool

Aghyouuur ca veut dire bral, bhim, ane si tu veux

Apprends nous

Citation
Arsafil a écrit:
Je t'aurais bien appris quelques mots de chleuh mais je vois que ça n'intéresse personne ici.

Cette discrimination...

Le seul mot chleuh que je connais c'est ateuchteuch haha..



Comment dit on je t'aime en chleuh ?

Citation
Arsafil a écrit:
Je t'aurais bien appris quelques mots de chleuh mais je vois que ça n'intéresse personne ici.

Cette discrimination...

Mdrrr chaque chose en son temps

Les chleuh j’ai une mauvaise image de vs dsl ..




Apprends moi un mot cool je le dirai à mon bof inshaAllah il sera shoook hihihi

Citation
Arsafil a écrit:
Je t'aurais bien appris quelques mots de chleuh mais je vois que ça n'intéresse personne ici.

Cette discrimination...

Essaye de prononcer ca magl

Tekhshemsem = je t’aime (pr une fille loool)

Et tekhsekhchek = pr un homme (jcrois ?)


Ah et je connais mokhrore aussi = morveuse

Bokhrore = morveux

Mochome = jsais plus mais en gros une insulte mignonne
Bochome = pr homme

Jsuis forte hein ?

Citation
Myrtille.Framboise a écrit:
j'ai tapé apprendre le rif, je suis tombée sur ce poste

Merci pour le mot, ça me sera très utile

Oui y'a pleins de g, j'ai essayé de prononcer les mots : un carnage