Citation
wjouh a écrit:
salam 3laykom
comme vous le savez mon père est saoudien et j'aimerais bien connaître nom pas le dialecte hejazi ou najdi mais le dialecte du golfe.
avez-vous une méthode pour comprendre ce dialecte (je ne parle pas bien l'arabe) ?
barak allaho fikom
Citation
Oumniya. a écrit:
Tu es qui pour qu'on le sache ?
Apprends plutôt l'arabe littéraire. Le dialecte du Golfe est juste horrible et il fait mal aux oreilles.
Citation
wjouh a écrit:
(Pas faux) - son commentaire :
(Tu es qui pour qu'on le sache ?)
si elle s'était poser la question
qu'elle serait aller voir mes commentaires
elle aurait lu qu'il m'arrive de parler de ma double-identité
lorsque ça concerne l'arabie saoudite - l'islam - les arabes!
elle aurait donc compris le (comme vous le savez)
c'est inutile - ça arrive - ça reste secondaire
(Après le darija, l'egyptien & le syrien sont les meilleurs) -
si mon origine saoudienne est précisé
c'est que c'est un dialecte qui m'intéresse
non pas celui du 7ijaz ... du najd ... de qatif ... mais du golf
l'égyptien ne se parle qu'en égypte et idem pour le syrien
puis
l'arabe littéraire c'est superbe à apprendre
le problème est que c'est utilisé pour l'écriture - pas le dialogue
merci de vos commentaires!
Hala ech lonek ya sadigti?Citation
Marsellus Wallace a écrit:
c'est quoi l'arabe du golf ?
SalamCitation
wjouh a écrit:
salam 3laykom
comme vous le savez mon père est saoudien et j'aimerais bien connaître nom pas le dialecte hejazi ou najdi mais le dialecte du golfe.
avez-vous une méthode pour comprendre ce dialecte (je ne parle pas bien l'arabe) ?
barak allaho fikom
Citation
wjouh a écrit:
(Pas faux) - son commentaire :
(Tu es qui pour qu'on le sache ?)
si elle s'était poser la question
qu'elle serait aller voir mes commentaires
elle aurait lu qu'il m'arrive de parler de ma double-identité
lorsque ça concerne l'arabie saoudite - l'islam - les arabes!
elle aurait donc compris le (comme vous le savez)
c'est inutile - ça arrive - ça reste secondaire
(Après le darija, l'egyptien & le syrien sont les meilleurs) -
si mon origine saoudienne est précisé
c'est que c'est un dialecte qui m'intéresse
non pas celui du 7ijaz ... du najd ... de qatif ... mais du golf
l'égyptien ne se parle qu'en égypte et idem pour le syrien
puis
l'arabe littéraire c'est superbe à apprendre
le problème est que c'est utilisé pour l'écriture - pas le dialogue
merci de vos commentaires!
j'ai des oncles tantes cousins cousines en arabie saoudite au émirats et au qatarCitation
Marsellus Wallace a écrit:
Quand je dis "pas faux" c'était pour le commentaire d'oumniya qui disait que le dialecte khaleeji est pas beau à l'écoute.
Et quand je dis egyptien et syrien sont les meilleurs après darija c'est dans l'écoute que je trouve agréable, pas forcément dans l'utilité.
Sinon honnêtement un petit séjour dans le golf, même très court (genre 1ou2 mois) reste la meilleure façon d'apprendre. Mais il faut que ça soit en immersion totale. Tu dois avoir de la famille qui puisse t'accueillir non ?
Citation
wjouh a écrit:
(Nan mais tu l'as tellement dit d'un air "je suis le centre du monde tout le monde est censé me connaitre" que j'avais envie de te répondre ca.) - a bon ? si c'est le cas je tâcherais d'être plus claire la prochaine fois
(Concernant ta question, comme l'a dit Maryam plus haut l'un des meilleurs moyens d'apprendre une langue ou un dialecte c'est de regarder des films, à défaut de séjourner quelques mois dans les pays correspondants.) - d'accord
Citation
Meenoushka a écrit:
Hala ech lonek ya sadigti?
Ana abi adri weyn el dukaken hona ?
chargement...
+ 
