Aide, astuces & bons plans

Yabiladi

Annonces

Général

Actualité du Maroc et du Monde

Voyages & vacances

Culture, Histoire et régions du Maroc

Aide, astuces & bons plans

Formalités administratives & aide juridique

Sports

Halka : Blagues, poèmes, jeux, détente

Yabiladies

Mariage et administration

Organisation mariage # Maroc

Organisation mariage # International

Relations sentimentales

Problèmes de couple

Relations familiales et sociales

En attendant bébé...

Bébés, enfants, et éducation

Mode & beauté

Santé, psychologie & diététique

Ch'hiwates : Cuisine & gastronomie

Islam

Apprendre l'islam : prière, dou3a, hadith...

Islam & pensées religieuses

Ramadan 2024

Interprétation des rêves, roqya, djinn

MediaTIC

Informatique, téléphonie & multimédia

TV, Ciné, musique, people

International

Foro de Marruecos y de Marroquíes

Morocco # English board

منتدى المغرب و المغاربة حول العالم

Salemalycom

Voila j'aimerais apprendre à parler le berbère car je vais dans le sud du maroc cet été, or je ne comprends rien en berbère et même si les gens parle l'arabe, il préfère parlait le berbère entre eux et je me sents vite exclue.
J'aimerais avoir des sites ou des titres de livres pour apprendre le berbère et je n'arrive pas à en trouver.
merci d'avance

ya une koi moi !!!! mais heureusment j comprend mais j'arrive pas a répondre c dur cheulha

[sd606.sivit.org]

Citation
maghrib1 a écrit:
ya une koi moi !!!! mais heureusment j comprend mais j'arrive pas a répondre c dur cheulha

Lol ! Tu es soussi ou rifi ?


smh

Citation
assia28 a écrit:
Salemalycom

Voila j'aimerais apprendre à parler le berbère car je vais dans le sud du maroc cet été, or je ne comprends rien en berbère et même si les gens parle l'arabe, il préfère parlait le berbère entre eux et je me sents vite exclue.
J'aimerais avoir des sites ou des titres de livres pour apprendre le berbère et je n'arrive pas à en trouver.
merci d'avance

Si tu regarde les information sur RTM et les pub tu va apprendre un peut moi je le fait et quand je ne comprend ps je note et je demande a Hemad moule lehanoute .

dur dapprendre le tachelhit ya bokou de bokou si tu veux mais je pense que le dialogue avec les gens est le meilleur moyen de progresser jveux bien de donner des cours particuliers jsuis bilingue hamdoulilah

Citation
assia28 a écrit:
Salemalycom

Voila j'aimerais apprendre à parler le berbère car je vais dans le sud du maroc cet été, or je ne comprends rien en berbère et même si les gens parle l'arabe, il préfère parlait le berbère entre eux et je me sents vite exclue.
J'aimerais avoir des sites ou des titres de livres pour apprendre le berbère et je n'arrive pas à en trouver.
merci d'avance

franchement sé siper dur

seuls les personnes ki ont commencé a parler depuis bébé avec leurs parents , savent le parlé



Modifié 1 fois. Dernière modification le 02/03/06 13:44 par karim_92.

Citation
Smahane1978 a écrit:

Citation
maghrib1 a écrit:
ya une koi moi !!!! mais heureusment j comprend mais j'arrive pas a répondre c dur cheulha

Lol ! Tu es soussi ou rifi ?


smh

ni l'un ni l'autre , j suis cheulh d moyen atlas t coné ya des berberers la bas aussi

Citation
maghrib1 a écrit:

Citation
Smahane1978 a écrit:

Citation
maghrib1 a écrit:
ya une koi moi !!!! mais heureusment j comprend mais j'arrive pas a répondre c dur cheulha

Lol ! Tu es soussi ou rifi ?


smh

ni l'un ni l'autre , j suis cheulh d moyen atlas t coné ya des berberers la bas aussi

nan, connais pas


smh

Citation
assia28 a écrit:
Salemalycom

Voila j'aimerais apprendre à parler le berbère car je vais dans le sud du maroc cet été, or je ne comprends rien en berbère et même si les gens parle l'arabe, il préfère parlait le berbère entre eux et je me sents vite exclue.
J'aimerais avoir des sites ou des titres de livres pour apprendre le berbère et je n'arrive pas à en trouver.
merci d'avance

Moi je suis en train d'apprendre le berbere literraire (Berbere commun a tous les dialectes), si tu veux on peut apprendre ensemble.

moi je parle berbere (souss) couramment, avec ma famille , au bled... je le parle depuis que je suis née.. par contre larabe, bof bof.. et je reverai parler arabe!! comme moi quoi on est jms content de ce qu'on a
assia si tu veux je peux tapprendre queles mots!

salam aleykoum assia

et bien moi al hamdullah je maitrise l arabe et le chleuh si tu veut jpe t apprendre si tu veut y a pas de souci

laisse moi ton mail
wa aleykoum salam

salam

moi je diré que tachlhite c plu facile a apprendre que l'arabe (moi j'ai appri lé 2 kan g été ptite)

et pour apprendre chlha il faut écouté les gens l'a parlé et leur demander kan tu comprend pas mais je pense pa que lé livre vont t'aidé

Euh.....quand vous dites l'arabe, vous voulez dire la darija!!! car parler arabe depuis tout petit, je ne connais pas de famille qui cause le classique

Citation
Smahane1978 a écrit:

Citation
maghrib1 a écrit:

Citation
Smahane1978 a écrit:

Citation
maghrib1 a écrit:
ya une koi moi !!!! mais heureusment j comprend mais j'arrive pas a répondre c dur cheulha

Lol ! Tu es soussi ou rifi ?


smh

ni l'un ni l'autre , j suis cheulh d moyen atlas t coné ya des berberers la bas aussi

nan, connais pas


smh

selon Encyclopedia Universalis :

Le Moyen Atlas est faiblement peuplé. Il a été occupé tardivement (XVIe-XVIIIe s.) par des tribus berbères d’origine saharienne parlant le dialecte tamazirt.
....... Les villes (Beni-Mellal, Khenifra, Azrou, Taza) se rencontrent surtout en bordure de montagne.
voila ya pas que les rif et l souss

[www.mylanguageexchange.com]

Bon courage hti, j'espère que ca va t'aider.

Citation
salma26 a écrit:
Euh.....quand vous dites l'arabe, vous voulez dire la darija!!! car parler arabe depuis tout petit, je ne connais pas de famille qui cause le classique

et bien Si, chez moi on causait l'arabe classique, je me souviens des mama mine fadhlik ouridou an akoula toufa7ah ou encore ya abi el 3aziz mamnou3 el 3issa fi dinouna el islam etc etc


non franchement ça me fait toujours bizarre par exemple de voir des acteurs marocains qui ont d'habitude joué en darija, faire des film en Arabe littéraire

quant à la langue Berbère ... mon Dieu que j'aimerai la connaitre pourtant toute les générations nous précedent (dans ma famille je précise, le causaient).

Citation
maghrib1 a écrit:

Citation
Smahane1978 a écrit:

Citation
maghrib1 a écrit:
ya une koi moi !!!! mais heureusment j comprend mais j'arrive pas a répondre c dur cheulha

Lol ! Tu es soussi ou rifi ?


smh

ni l'un ni l'autre , j suis cheulh d moyen atlas t coné ya des berberers la bas aussi

Salam maghrib tu es de khnifra? ahaydouss ahaydouss

Citation
karim_92 a écrit:

Citation
assia28 a écrit:
Salemalycom

Voila j'aimerais apprendre à parler le berbère car je vais dans le sud du maroc cet été, or je ne comprends rien en berbère et même si les gens parle l'arabe, il préfère parlait le berbère entre eux et je me sents vite exclue.
J'aimerais avoir des sites ou des titres de livres pour apprendre le berbère et je n'arrive pas à en trouver.
merci d'avance

franchement sé siper dur

seuls les personnes ki ont commencé a parler depuis bébé avec leurs parents , savent le parlé

ha! non!! tien exemple!! les touristes europiens qui viennet au maroc a gadir ils parle soussia!! parfoi! et les sociologue americains! et les autres!! alors las ta loupe