Citation
fatima35 a écrit:
Ighzanam !
Citation
tachilhite78 a écrit:
labess c'est comme l'arabe je pense
manikat guit: comment ca vas?
tfjijt => t'es heureus(e)
selem fe mem => passe le salam a ta mere
=====> et la tu réponds : wagha i selem felam lghir : d'accord que le salam soit sur toi
bslama
a highf albé => Dieu nous pardonne (on dit ca apres avoir dit au revoir)
....
Citation
goodgirl a écrit:
si tu veux t'adapter facilement avec les chleuhs du sud,
tu leur dit : "manik anteguam" ?? = comment allez vous ?
"akoune isserbe7 rebi" = merci bcp
"tram akoun 3awne7 irbi" = vous voulez que je vous aide ???
"ifoulki rid ifjij lhal" = c'est très beau ici
yah = oui, Oho irbi = non
n'oublies pas "irbi" presque dans toutes les phrases, pour être poli ....
bonne chance
lol Citation
maïssame a écrit:Citation
meerabell a écrit:
ah ouais je me souvenais de sa première cassette où elle disait en intro: moi Kelly d'Enfer de père et de mère française etc etc
Souvenirs souvenirs...
Citation
rifia-inu a écrit:
en lisant ta première phrase j'ai crû un instant que tu parlais rifi
en fait ca ressemble assez à une phrase de chez nous : maïné taguem? Que faites-vous?/qu'est ce que vous faite?
Par contre, le reste rien à voir je pige que dalle
une fois un ami du moyen atlas m'a dit que votre dialecte ressemblait un peu à celui des souss, c vrai?
Citation
Belaid a écrit:Citation
assia28 a écrit:
Salemalycom
Voila j'aimerais apprendre à parler le berbère car je vais dans le sud du maroc cet été, or je ne comprends rien en berbère et même si les gens parle l'arabe, il préfère parlait le berbère entre eux et je me sents vite exclue.
J'aimerais avoir des sites ou des titres de livres pour apprendre le berbère et je n'arrive pas à en trouver.
merci d'avance
Bon courage ! tu comptes apprendre une langue avant l'été ?chapeau Salemalycom !!
, je suis berbere et j sais tré bien la parlé sauf ke kelke fois j tendance a utiliser des mots arabes o lieu de dire des mots berbères. 
chargement...
pourkoi c mieux de dire amazigh ke berbere 
+ 
