Menu
Connexion Yabiladies Ramadan Radio Forum News
Aide traduction « jasmin »
h
hachikooo
27 juin 2022 23:28
Bonjour ! Bye
J’espère que quelqu’un pourra m’aider j’aimerai traduire « jasmin » (la fleur) mais en utilisant le mot seul et non dans une phrase
Du coup je me demandais si il était préférable d’écrire الياسمين ou ياسمين et pourquoi ?

Merci d’avance bonne soirée
Répondre Citer
'
'''''
27 juin 2022 23:30
Jasmin c’est yassmine et « le jasmin » c’est el yassmine Heu

Ché né compwends pas la qwestion mais
J’attaque pas les personnes mais les idées. Les personnes n’en valent pas le coup. ☀️ Pssst en fait si, parfois j’attaque les co** ^^
Répondre Citer
pimprenelle
27 juin 2022 23:33
Al yasmine = le jasmin
Répondre Citer
P
Patience**
27 juin 2022 23:38
Ce que tu as écrit en arabe c'est la même chose

الياسمين c'est le jasmin (avec alif lam quand on désigne une fleur en particulier)
ياسمين sans alif lam c'est un jasmin (quand on parle d'une fleur au sens général)




Citation
hachikooo a écrit:
Bonjour ! Bye
J’espère que quelqu’un pourra m’aider j’aimerai traduire « jasmin » (la fleur) mais en utilisant le mot seul et non dans une phrase
Du coup je me demandais si il était préférable d’écrire الياسمين ou ياسمين et pourquoi ?

Merci d’avance bonne soirée
Répondre Citer
h
hachikooo
28 juin 2022 00:01
D’accord merci beaucoup !
Répondre Citer
 
Emission spécial MRE
2m Radio + Yabiladi.com
Lancer une nouvelle discussion
Charte du forum
Facebook
Forums
Application Yabiladi News sur IOS
© Yabiladi.com 2002 - 2024 - tous droits réservés | Mentions légales | Paramètres des cookies | Copyright | Publicité | Politique de Confidentialité | Nous contacter