il montre a cette personne qu'elle est tres belle elle a compare a la lune (netsena=j'attend,flgamra=la lumiere que la lune reflete sur terre le soir, w9tach tweli kamla=quand la lune se complete
Très romantique, mais apparemment du Vécu est ajouté....!
Citation kariyad a écrit: il montre a cette personne qu'elle est tres belle elle a compare a la lune (netsena=j'attend,flgamra=la lumiere que la lune reflete sur terre le soir, w9tach tweli kamla=quand la lune se complete
Salam Doney17. Cette phrase est un proverbe qui a un sens unique, que ce soit dit en Arabe dialectal ou en Arabe classique. Il dit: “J’ATTENDS QUE LE LUNE DEVIENNE COMPLETEMENT RONDE”. IL ATTEND L’ÄGE DE SA MATURITÉ. (La lune atteint sa phase d’arrondissement complet le 14ème jour lunaire). C’est ce qu’on appelle en Arabe: AL BADR. Le 1er jour, la lune est sous forme d’ARC fin. Elle tends chaque jour à devenir ronde. Cela arrive le 14ème jour. Dès le 15ème jour elle commence à redevenir, petit à petit, arc fin… 70 Salam.
chargement...
+ 
