Menu
Connexion Yabiladies Ramadan Radio Forum News
Aide pour écriture Arabe littéraires
Z
Zaïnaaa-26
31 mai 2017 15:50
Salam aleykoum, pouvez m'aider à traduire ceci : إنا لله

Merci beaucoup et bon Ramadan à tous
Répondre Citer
basmae
31 mai 2017 15:59
A Dieu nous sommes
wa Inna ilaihi raji3oune
et A Dieu nous retournons
Répondre Citer
s
salamwrahma
31 mai 2017 16:00
A dieu nous appartenons

Wa3lyk esalam
Répondre Citer
C
Chel7a-One
31 mai 2017 16:16
Dans ce cas l'écriture exacte serait : إِنَّ لله
Répondre Citer
s
salamwrahma
31 mai 2017 16:21
Non , l'ecriture انا لله est juste

Tu lis l'arabe : ان حرف توكيد

و حتى يكون المعنى nous appartenons , on ajoute juste la lettre alif : انا

T'as vu , l'arabe est magique et magnifique , une lettre change le sens .
Citation
Chel7a-One a écrit:
Dans ce cas l'écriture exacte serait : إِنَّ لله
Répondre Citer
C
Chel7a-One
31 mai 2017 16:27
Je suis d'accord avec toi mais pas avec une همزة مكسورة comme l'a écrit le posteur... n'est ce pas ? Heu
Répondre Citer
s
salamwrahma
31 mai 2017 16:47
Mais si , pour lire : inna , faut que hamza soit maksoura smiling smiley
Citation
Chel7a-One a écrit:
Je suis d'accord avec toi mais pas avec une همزة مكسورة comme l'a écrit le posteur... n'est ce pas ? Heu
Répondre Citer
C
Chel7a-One
31 mai 2017 18:27
Les 2 sont justes effectivement thumbs up
Thanks !

Mais je crois qu'entre temps on a perdu la personne concernée...ptdr
Citation
salamwrahma a écrit:
Mais si , pour lire : inna , faut que hamza soit maksoura smiling smiley
Répondre Citer
s
salamwrahma
31 mai 2017 19:00
You're wellcome

Qu'il nous pardonne inchalh smiling smiley
Citation
Chel7a-One a écrit:
Les 2 sont justes effectivement thumbs up
Thanks !

Mais je crois qu'entre temps on a perdu la personne concernée...ptdr
Répondre Citer
 
Emission spécial MRE
2m Radio + Yabiladi.com
Lancer une nouvelle discussion
Charte du forum
Facebook
Forums
Application Yabiladi News sur IOS
© Yabiladi.com 2002 - 2024 - tous droits réservés | Mentions légales | Paramètres des cookies | Copyright | Publicité | Politique de Confidentialité | Nous contacter