Salam tous le monde j'aurais aimé savoir si "enta ma a3raf bin ana ba 7ibek" voulais bien dire "tu ne sais pas que moi je t'aime" ? Comme je commence un petit peu à apprendre l'arabe je ne suis pas sur. barakAllah oufikoum
Citation chinwiie a écrit: Salam tous le monde j'aurais aimé savoir si "enta ma a3raf bin ana ba 7ibek" voulais bien dire "tu ne sais pas que moi je t'aime" ? Comme je commence un petit peu à apprendre l'arabe je ne suis pas sur. barakAllah oufikoum
Salam c'est du libanais ce truc ou syrien ou égyptien mdr je fais jamais la différence, anyway je pense que ça s'écrit plutôt comme ça: enta mabte3raf adich ana ba7ibek? ca veut dire tu sais pas à quel point je t'aime? ou simplement "enta mabte3raf enou ana ba7ibek" = tu sais pas que je t'aime?