87.11.وَيَتَجَنَّبُهَا الْأَشْقَى

87.11. et seul s'en détournera le réprouvé

87.11 . But the most hapless will flout it ,

87.11. Wayatajannabuha al-ashqa

87.12.الَّذِي يَصْلَى النَّارَ الْكُبْرَى

87.12. qui aura à affronter le grand Brasier

87.12 . He who will be flung to the great fire

87.12. Allathee yasla alnnara alkubra

87.13.ثُمَّ لَا يَمُوتُ فِيهَا وَلَا يَحْيَى

87.13. où il demeurera suspendu entre la mort et la vie.

87.13 . Wherein he will neither die nor live .

87.13. Thumma la yamootu feeha wala yahya

87.14.قَدْ أَفْلَحَ مَن تَزَكَّى

87.14. Bienheureux l'homme au cœur exempt de toute souillure,

87.14 . He is successful who groweth ,

87.14. Qad aflaha man tazakka

87.15.وَذَكَرَ اسْمَ رَبِّهِ فَصَلَّى

87.15. qui invoque le Nom de son Seigneur et accomplit la salât !

87.15 . And remembereth the name of his Lord , so prayeth .

87.15. Wathakara isma rabbihi fasalla