26.216.فَإِنْ عَصَوْكَ فَقُلْ إِنِّي بَرِيءٌ مِّمَّا تَعْمَلُونَ

26.216. mais s'ils te désobéissent, dis-leur : «Je désavoue ce que vous faites.»

26.216 . And if they ( thy kinsfolk ) disobey thee , say : Lo! I am innocent of what they do .

26.216. Fa-in AAasawka faqul innee baree-on mimma taAAmaloona

26.217.وَتَوَكَّلْ عَلَى الْعَزِيزِ الرَّحِيمِ

26.217. Confie-toi au Tout-Puissant, au Tout-Compatissant,

26.217 . And put thy trust in the Mighty , the Merciful .

26.217. Watawakkal AAala alAAazeezi alrraheemi

26.218.الَّذِي يَرَاكَ حِينَ تَقُومُ

26.218. qui te voit quand tu te tiens seul pour prier,

26.218 . Who seeth thee when thou standest up ( to pray )

26.218. Allathee yaraka heena taqoomu

26.219.وَتَقَلُّبَكَ فِي السَّاجِدِينَ

26.219. et quand tu te trouves parmi ceux qui se prosternent.

26.219 . And ( seeth ) thine abasement among those who fall prostrate ( in worship ) .

26.219. Wataqallubaka fee alssajideena

26.220.إِنَّهُ هُوَ السَّمِيعُ الْعَلِيمُ

26.220. Il est, en vérité, l'Audient et l'Omniscient.

26.220 . Lo! He , only He , is the Hearer , the Knower .

26.220. Innahu huwa alssameeAAu alAAaleemu