Halka : Blagues, poèmes, jeux, détente

Yabiladi

Annonces

Général

Actualité du Maroc et du Monde

Voyages & vacances

Culture, Histoire et régions du Maroc

Aide, astuces & bons plans

Formalités administratives & aide juridique

Sports

Halka : Blagues, poèmes, jeux, détente

Yabiladies

Mariage et administration

Organisation mariage # Maroc

Organisation mariage # International

Relations sentimentales

Problèmes de couple

Relations familiales et sociales

En attendant bébé...

Bébés, enfants, et éducation

Mode & beauté

Santé, psychologie & diététique

Ch'hiwates : Cuisine & gastronomie

Islam

Apprendre l'islam : prière, dou3a, hadith...

Islam & pensées religieuses

Ramadan 2024

Interprétation des rêves, roqya, djinn

MediaTIC

Informatique, téléphonie & multimédia

TV, Ciné, musique, people

International

Foro de Marruecos y de Marroquíes

Morocco # English board

منتدى المغرب و المغاربة حول العالم

Citation
khouwaffa a écrit:
waaa j allais le mettre celui la aussi, soubhanaLah j ai remarqué les proverbes qu on a en "commun" on les dit toutes les deux de manières différentes:

"chkoun chekrek a le3rossa; oumi ou 7ena"

Salam khouwaffa lol

semhi liya ila seba9etek oui c'est vrai mais alme3na wahed

merci pour ton partage tu en as pas mal

Citation
ma-casablanca a écrit:
Salam khouwaffa lol

semhi liya ila seba9etek oui c'est vrai mais alme3na wahed

merci pour ton partage tu en as pas mal

Wa aleykoum salam ma-casablanca

denia hania a khti ghir telqona lefraja

you welcome

Citation
khouwaffa a écrit:
Wa aleykoum salam ma-casablanca

denia hania a khti ghir telqona lefraja

you welcome

Salam Khouwaffa,

en lisant ta réponse tefakerte had almatal


"hazmouni, o razmouni o mat3awelouch 3liya"

Citation
ma-casablanca a écrit:
Salam Khouwaffa,

en lisant ta réponse tefakerte had almatal


"hazmouni, o razmouni o mat3awelouch 3liya"

wa aleykoum salam,

mdr, j avoue c est bien le contexte la pour ce proverbe

ewa zido ach kat tssenaw, met3ona

bon je continue:

chkoun derbek a khedi: yidi

Allahoma khobz lbayet oulla sfenj chmayet

Salam à toutes

@ Ma -casablanca , ya bent el medina
J'espère que tu vas bien

ana jit ana jit .... ana jit j'en ai marre

Citation
بنت الدوار a écrit:
Salam à toutes

@ Ma -casablanca , ya bent el medina
J'espère que tu vas bien

ana jit ana jit .... ana jit j'en ai marre

  Photo supprimée par le membre

salam ya bent 3ami 3la slamtek dima fi bali o moakharan souwelte fik

je connaissais pas ton proverbe zouine

Citation
khouwaffa a écrit:

Allahoma khobz lbayet oulla sfenj chmayet

Salam ma belle

lol je ne le connaissais pas non plus il est vrai


il y un similaire :

"alhouma l3meche awela le3ma"

Salam

on la traduit de cette façon

ni beauté, ni venue tôt ahahahaha

un autre proverbe :

el hor bi al ghamza oul a3bd bi dabza,

traduction : le pur avec un clin d'oeil et l'esclave avec une baffe. ahahahaha

merci de continuer

Citation
ma-casablanca a écrit:
salam ya bent 3ami 3la slamtek dima fi bali o moakharan souwelte fik

je connaissais pas ton proverbe zouine

Wa 3alaykoum salam

Allah yselmek ,
w Allah ykhalik lili

3it a sa7ebti men 7dé al barnamaj Mokhtafoun (nida2) , w ma bentich liya


Une autre expression

"Li 9alik 9al 3lik"



Modifié 1 fois. Dernière modification le 21/12/14 13:53 par بنت الدوار.

Citation
بنت الدوار a écrit:
Wa 3alaykoum salam

Allah yselmek ,
w Allah ykhalik lili

3it a sa7ebti men 7dé al barnamaj Mokhtafoun (nida2) , w ma bentich liya


Une autre expression

"Li 9alik 9al 3lik"

Salam azine dahektini hahaha ewa rani heta ana kounte herebte al maghrib et de retour



un autre proverbe :

"3iche anhar tessema3 khbar" (hanti sema3ti khbari)

Salam,


Rbare7 fa9t m3a 5 dyal sba7 o fakart fi had lmatal: lafya9 bekri bi dhab machri

Citation
ma-casablanca a écrit:
Salam ma belle

lol je ne le connaissais pas non plus il est vrai


il y un similaire :

"alhouma l3meche awela le3ma"

salam,

3ziz 3liya had lmatal, il me fait rire wollah

un autre qui est a mon avis plus une expression qu un proverbe ou li key qtelni be dehk:

"bedelti lehmar b2aghyour"

Salam, 3andi lik 2 dyal lmatal

" li 3ando tbi3a maybi3ha"

"3amro ra9ass mayanssa hazet laktaf"

Bonjour les amis(es)

tous mes meilleurs vœux pour la nouvelle année 2015, pour vous et tous ceux qui vous sont chers


un autre proverbe :


شْحَال مَا طَالْ اللِّيلْ كَيْطْلَعْ النّهار = "chhal ma tale alil kayetela3 anhar"

ze3ma rak hassel hassel LOL genre il y a toujours une fin !!

Citation
ma-casablanca a écrit:
Bonjour les amis(es)

tous mes meilleurs vœux pour la nouvelle année 2015, pour vous et tous ceux qui vous sont chers


un autre proverbe :


شْحَال مَا طَالْ اللِّيلْ كَيْطْلَعْ النّهار = "chhal ma tale alil kayetela3 anhar"

ze3ma rak hassel hassel LOL genre il y a toujours une fin !!

Bonne année à toi aussi

Salam,

Je ne sais pas si ces deux proverbes ont déjà été cités mais les voici:

الِّيْ ما يكون عَنْدُو العسل في دَارُه يكون عَنْدٌو على طرف لْسَانُو

لمكسي بديال الناس عريان

Citation
ma-casablanca a écrit:

un autre proverbe :


شْحَال مَا طَالْ اللِّيلْ كَيْطْلَعْ النّهار = "chhal ma tale alil kayetela3 anhar"

ze3ma rak hassel hassel LOL genre il y a toujours une fin !!

Salam ma-casablanca

Je ne le connaissais pas

merci pour ce partage

Citation
Bkoul bassata a écrit:
Salam,

Je ne sais pas si ces deux proverbes ont déjà été cités mais les voici:

الِّيْ ما يكون عَنْدُو العسل في دَارُه يكون عَنْدٌو على طرف لْسَانُو

لمكسي بديال الناس عريان

Salam

Ce n'est pas grave si les proverbes ont déjà été cités

J'aime bien ton premier proverbe



Modifié 1 fois. Dernière modification le 08/01/15 10:11 par بنت الدوار.