Menu
Connexion Yabiladies Ramadan Radio Forum News
Proverbes Marocains = الا مثال الشعبية المغربية
*
13 mars 2015 10:59
Salam 3alaykoum


قلب البرمة على فمها, تطلع البنت لمها
[size=x-large]ما ينفع غير الصحيح اما الراشي كايديه الريح[/size]
m
13 mars 2015 15:45
Citation
Magrebiia a écrit:
Nn jconnai pas

Salam

en fait Li hfer chi houfra itih fiha veut dire : celui qui creuse un trou tombe dedans
qui veut dire celui qui prépare un mauvais coup à quelqu’un ça lui retombe dessus grinning smiley
[color=#6600FF][b][center]«La stupidité des gens me fatigue !![/center][/b][/color]
*
15 mars 2015 12:03
Salam 3alaykoum




Photo supprimée par le membre  Photo supprimée par le membre





Photo supprimée par le membre  Photo supprimée par le membre



Modifié 1 fois. Dernière modification le 15/03/15 15:12 par Anonymous2015.
[size=x-large]ما ينفع غير الصحيح اما الراشي كايديه الريح[/size]
m
16 mars 2015 15:52
Citation
Anonymous2015 a écrit:
Salam 3alaykoum


Photo supprimée par le membre  Photo supprimée par le membre


Salam anonymous

excellent le premier thumbs up
merci pour ce partage

je connais un similaire grinning smiley

"kayen li rejlih daweh al 3ez
o kayen li rejlih daweh al habess"
ptdr
[color=#6600FF][b][center]«La stupidité des gens me fatigue !![/center][/b][/color]
*
17 mars 2015 18:07
Citation
ma-casablanca a écrit:
Salam anonymous

excellent le premier thumbs up
merci pour ce partage

je connais un similaire grinning smiley

"kayen li rejlih daweh al 3ez
o kayen li rejlih daweh al habess"
ptdr


Salam 3alaykoum l bidawya

Mdr , Allah ynajina men el habess.

Merci pour le partage.


Proverbe du jour :

اللي بغا يكبر شانو يحرث مع قرانو



Modifié 1 fois. Dernière modification le 17/03/15 18:49 par Anonymous2015.
[size=x-large]ما ينفع غير الصحيح اما الراشي كايديه الريح[/size]
m
18 mars 2015 15:20
Salam tout le monde


"zine yehchem 3la zinou o alkhyeb gui lehdah allah" grinning smiley


"kif ma dar al wahed yewhal"
[color=#6600FF][b][center]«La stupidité des gens me fatigue !![/center][/b][/color]
O
18 mars 2015 19:19
Salam,

Li ma 3erfek khessrek.

Li bgha l3ssel ysbar l9riss n7al.
*
29 mars 2015 20:41
Salam à toutes / tous


en espérant que vous allez bien smiling smiley


الزبدة و اللبن كانو خواتات ما فرقوهم غير العيالات


Zebda w lben kanou khwatates, ma far9ouhoum ghir la3yalates
[size=x-large]ما ينفع غير الصحيح اما الراشي كايديه الريح[/size]
a
2 avril 2015 16:09
ezzwaje bhare zrakke
li dakhlou yeghrak
welli ma wasslou yehmake.

le mariage est un ocean bleu
ceux qui s'aventure se noient
et ceux qui n'arrivent pas s 'affolent .


désolé la traduction n'est pas terrible.
*
26 avril 2015 13:53
Salam 3alaykoum

1) Li bgha ti9ar yssed bab dar


2)




Photo supprimée par le membre  Photo supprimée par le membre
[size=x-large]ما ينفع غير الصحيح اما الراشي كايديه الريح[/size]
K
26 avril 2015 14:50
Salam,



ومن جاور القدرة اتلطخ بحمومها ومن جاور صابون جاب نقاه

الِّيْ ما يكون عَنْدُو العسل في دَارُه يكون عَنْدٌو على طرف لْسَانُو

[/quote]

Men jawar lguedra ytlatakh b 7moumha, w men jawer saboun jab nqah.

Li ma andou 3ssal f darou, ykoun 3andou 3la tarf lssanou.
[b][center]ما كل ما يتمنى المرء يدركه - تجري الرياح بما لا تشتهي السفن[/center][/b] [center][i]أبو الطيب المتنبي[/i][/center]
27 avril 2015 00:06
Salam, je dois posté des proverbe Berbère:

> nan wili zrinine, igh ghran iyan aitini n3am = c'est lorsqu'on t'appelle tu doit repondre à l'appel.
=> qui veut dire, on ne doit pas laisser passer une occasion.

> wana mou i9s olgmad, artsiwidn izakarn = celui qui se fait piquer par un serpent, craint les cordes.

> mya n le3dr ailan bla oho = apart le "non", il existe 100 autres excuses.
(cad quelqu'un peut te trouver autres excuses, au lieu de te dire un NON"winking smiley.

> Ar tarrw l3fit ighd = le feu donne naissance à la cendre.
(cad , un homme brillant peut avoir un enfant paresseux)

Le meilleurs pour la fin, sa peut concerner un grand nombre entre nous smiling smiley :
ighn toufyt syn miden moun, tsnt isd yan guisn iska isbr = Si tu rencontres deux êtres qui vivent en harmonie, sois sûr que l'un d'eux est bon.

.. et j'en passe
L
27 avril 2015 23:11
Citation
Amazzal-n-dounit a écrit:
Salam, je dois posté des proverbe Berbère:

> nan wili zrinine, igh ghran iyan aitini n3am = c'est lorsqu'on t'appelle tu doit repondre à l'appel.
=> qui veut dire, on ne doit pas laisser passer une occasion.

> wana mou i9s olgmad, artsiwidn izakarn = celui qui se fait piquer par un serpent, craint les cordes.

> mya n le3dr ailan bla oho = apart le "non", il existe 100 autres excuses.
(cad quelqu'un peut te trouver autres excuses, au lieu de te dire un NON"winking smiley.

> Ar tarrw l3fit ighd = le feu donne naissance à la cendre.
(cad , un homme brillant peut avoir un enfant paresseux)

Le meilleurs pour la fin, sa peut concerner un grand nombre entre nous smiling smiley :
ighn toufyt syn miden moun, tsnt isd yan guisn iska isbr = Si tu rencontres deux êtres qui vivent en harmonie, sois sûr que l'un d'eux est bon.

.. et j'en passe

Salam,

pour le dernier, c'est plutôt: l'un des deux est armé de patience.
28 avril 2015 18:20
Citation
7ammadi a écrit:
Salam,

pour le dernier, c'est plutôt: l'un des deux est armé de patience.

dans le meme contexte smiling smiley
y
28 avril 2015 23:20
galt chbka l4rbal a bo l3ioun lkbar
m
29 avril 2015 15:11
Salam, tout le monde

merci pour vos partages Welcome


un autre proverbe

"Chwiya rebi, o chwiya l3abdou"

"Un peu pour Dieu, et un peu pour sa créature (l'Homme) "

ce dit quand un personne fait trop pour les autres, les aider..... et s'oublie grinning smiley
[color=#6600FF][b][center]«La stupidité des gens me fatigue !![/center][/b][/color]
T
15 juin 2015 22:07
Nhar mbarek 3lik wa7ed ighadik o wa7ed i3achik. O nhar sga3 3lik wa7ed yed3ik o wa7ed ich8ad fik.

Douz 3la lwad lharhouri wela tdouz 3la lwad sekouti.
m
16 juin 2015 14:13
Citation
3wicha dwiba a écrit:
Nhar mbarek 3lik wa7ed ighadik o wa7ed i3achik. O nhar sga3 3lik wa7ed yed3ik o wa7ed ich8ad fik.

Douz 3la lwad lharhouri wela tdouz 3la lwad sekouti.

Salam 3wicha mabrouk 3wachrek grinning smiley ramadan moubarek said

il y a aussi l'option :

"Nhar lmenhousse koulo idouz bi l3kess" ptdr
[color=#6600FF][b][center]«La stupidité des gens me fatigue !![/center][/b][/color]
16 juin 2015 15:07
Citation
ma-casablanca a écrit:
Salam 3wicha mabrouk 3wachrek grinning smiley ramadan moubarek said

il y a aussi l'option :

"Nhar lmenhousse koulo idouz bi l3kess" ptdr

Mettez la traduction svp
m
16 juin 2015 17:16
Citation
Diorf a écrit:
Mettez la traduction svp
Quand t'auras la traduction fais tourner
Après le mauvais temps les beaux jours arrivent C'est dur de se retenir oulalala
Emission spécial MRE
2m Radio + Yabiladi.com
Facebook