90.11.فَلَا اقْتَحَمَ الْعَقَبَةَ

90.11. Que ne gravit-il la voie ascendante?

90.11 . But he hath not attempted the Ascent

90.11. Fala iqtahama alAAaqabata

90.12.وَمَا أَدْرَاكَ مَا الْعَقَبَةُ

90.12. Mais sais-tu bien ce qu'est la voie ascendante?

90.12 . Ah , what will convey unto thee what the Ascent is!

90.12. Wama adraka ma alAAaqabatu

90.13.فَكُّ رَقَبَةٍ

90.13. C'est la pente qu'on gravit en libérant un être humain,

90.13 . ( It is ) to free a slave ,

90.13. Fakku raqabatin

90.14.أَوْ إِطْعَامٌ فِي يَوْمٍ ذِي مَسْغَبَةٍ

90.14. ou en nourrissant, par temps de disette,

90.14 . And to feed in the day of hunger

90.14. Aw itAAamun fee yawmin thee masghabatin

90.15.يَتِيماً ذَا مَقْرَبَةٍ

90.15. un parent orphelin

90.15 . An orphan near of kin ,

90.15. Yateeman tha maqrabatin