Aujourd’hui vice-président de l’Université du Québec à Chicoutimi (UQAC), Mustapha Fahmi s’est installé au Canada en 1989, guidé par son amour pour la littérature de Shakespeare. Plus tard, il deviendra le premier arabe et l’un des rares canadiens à intervenir au sein du Shakespeare Institute à Stratford-upon-Avon (Angleterre), parallèlement à son parcours d’écrivain et de chercheur.
Après 32 romans historiques nécessairement portés sur la région du Moyen-Orient, l’écrivain romancier et scénariste Gilbert Sinoué a consacré son dernier opus à une partie de l’histoire du Maroc. Dans «L’île du couchant», on découvre le personnage du sultan Moulay Ismaïl sous un nouveau jour et il ne s’agit que du premier tome d’une trilogie consacrée au Maghreb