Menu
Connexion Yabiladies Ramadan Radio Forum News
Traduction svp
S
Scorpia
4 janvier 2020 09:50
Bonjour j'aurais besoin d'une traduction pour quelques phrases et mots en marocain. Les voici:

- Ghir Rani Hasdkom hna 9hma tjl fhad lblad

- Chba3ti

- T3li frasi

- iwa sbar

Merci!
Répondre Citer
M
Marruekos
4 janvier 2020 15:10
- Ghir Rani Hasdkom hna 9hma tjl fhad lblad = je vous jalouse ici (9hma tjl ???) dans ce pays

- Chba3ti = t'as plus faim ou ça te suffit ou t'as profité etc... ça dépend de la phrase

- T3li frasi = il me prend la tête

- iwa sbar = eh ben patiente

Citation
Scorpia a écrit:
Bonjour j'aurais besoin d'une traduction pour quelques phrases et mots en marocain. Les voici:

- Ghir Rani Hasdkom hna 9hma tjl fhad lblad

- Chba3ti

- T3li frasi

- iwa sbar

Merci!
Répondre Citer
 
Emission spécial MRE
2m Radio + Yabiladi.com
Lancer une nouvelle discussion
Charte du forum
Facebook
Forums
Application Yabiladi News sur IOS
© Yabiladi.com 2002 - 2024 - tous droits réservés | Mentions légales | Paramètres des cookies | Copyright | Publicité | Politique de Confidentialité | Nous contacter