Citation
toumi10 a écrit:Citation
rami24 a écrit:
bonjour les amis
un grand plaisir de vous retrouvez sur le forum,
oui je suis toute a fait d accord avec toi cher mghili les moutons de l aid nous a donner bcp de guidide la cause de cette long absence pour la plus part des animateurs de notre forum,
un grand merci pour notre ami sandawi qui a fait le nécessaire durant notre absence.
donc en vas bouger un peut les servos ont cherchons les significations de qlqs mots purement yazghi.
1- boukatoufe
2-affariasse
3-taktamte(mot arabo-berbere)
4-assalba
5-albarima.
6-ajouna.
allez les amis vers vos dictionnaires.
a la prochaine.
Bonjour les amis (es )
Pour répondre à notre ami Rami , je lui dit d'abord que , nous avions déjà parlé de Jjouna , et de Al barrima . Cela doit être vers les pages 40 ou plus .
- Ajjouna , comme je l'avais déja expliqué que c'est un sac en doum cylindrique ; l'ouverture est plus petite que le reste du sac . Le sac est un peu long , et doit mésurer entre 30 et 50 cm .
- Albarrima est une perceuse manuelle ou une chignolle .
-Boukattouf ou Bougattouf est bien trouvé par notre ami 7ab riro . En effet se sont les fourmis qui nichent dans les branches pourries des arbres et particulièrement les figuiers . Elles sont agressives , et leur pincement fait un peu mal . Elles sont noires , mais leur derrière est rouge .
- Assalba , est la grande corde en doum , utilisée par les fellahs pour attacher la charrue . C'est Assalba qui attache Lamtimda au Tammoune .
- Affariasse , je pense que c'est une Herbe , utilisée comme légume , mais je ne suis pas sûr .
Quant à Taktamte , je ne connais pas , car je n'ai jamais entendu ce mot .
Citation
mkoudia a écrit:
Nous sommes dans les années 65.Un jeune lycéen de beni yazigha avait entamé une correspondance avec une jeune américaine de son âge.Après un échange de lettres assidu dans un anglais approximatif durant l'année scolaire, la jeune américaine lui fit la surprise en s'invitant chez lui au douar.Yazghi téméraire qu'il est ,et n'osant pas se ridiculiser, il décida de faire honneur à son hôte.Alors démarra un branle-bas de combat au sein de toute la famille ( père, mère, soeurs, voisins)...tous se réunirent pour repeindre la maison, nettoyer les alentours de la maison et même les ruelles étroites...etc.Dans une longue lettre adressée à la jeune américaine le yazghi décrivit dans les détails l'itinéraire à suivre pour arriver au douar : "tu atterris à casa, tu prends le train jusqu'à fès (gare lafiyate) puis tu prends un taxi jusqu'à bab el ftouh, tu prends un billet de bus (el caar di ould icha) ,tu arrives à el menzel à 17h où je t'attendrai".
Le jour J,notre valeureux lycéen, impatient et ému attendit le fameux bus des heures durant.Effectivement, la jeune syrène blonde descendit du car et fut accueillit par son yazghi rouge comme une tomate.Ils se dirigèrent alors vers le douar accompagné d'un essaim de bambins curieux de voir comment était faite une américaine.
Une fois bien accueillie et installée dans la maison,la jeune syrène demanda où se trouvaient les toilettes.Notre ami l'emmena alors dans le hall d'entrée de la maison (el rrwa) et lui tendit un panier rempli de paille (kouffa).l'américaine surpris, s'exclama :"what's this?".Son hôte lui répondit alors :"this is the Water Closed portative"!
, it is so funny, I could not believe it,but nothing is impossible , this yazghi is probably from ouled maryan aproximately 100%
I really enjoye your discusion, Thanks a lotCitation
naima10665dounas a écrit:Citation
mkoudia a écrit:
Nous sommes dans les années 65.Un jeune lycéen de beni yazigha avait entamé une correspondance avec une jeune américaine de son âge.Après un échange de lettres assidu dans un anglais approximatif durant l'année scolaire, la jeune américaine lui fit la surprise en s'invitant chez lui au douar.Yazghi téméraire qu'il est ,et n'osant pas se ridiculiser, il décida de faire honneur à son hôte.Alors démarra un branle-bas de combat au sein de toute la famille ( père, mère, soeurs, voisins)...tous se réunirent pour repeindre la maison, nettoyer les alentours de la maison et même les ruelles étroites...etc.Dans une longue lettre adressée à la jeune américaine le yazghi décrivit dans les détails l'itinéraire à suivre pour arriver au douar : "tu atterris à casa, tu prends le train jusqu'à fès (gare lafiyate) puis tu prends un taxi jusqu'à bab el ftouh, tu prends un billet de bus (el caar di ould icha) ,tu arrives à el menzel à 17h où je t'attendrai".
Le jour J,notre valeureux lycéen, impatient et ému attendit le fameux bus des heures durant.Effectivement, la jeune syrène blonde descendit du car et fut accueillit par son yazghi rouge comme une tomate.Ils se dirigèrent alors vers le douar accompagné d'un essaim de bambins curieux de voir comment était faite une américaine.
Une fois bien accueillie et installée dans la maison,la jeune syrène demanda où se trouvaient les toilettes.Notre ami l'emmena alors dans le hall d'entrée de la maison (el rrwa) et lui tendit un panier rempli de paille (kouffa).l'américaine surpris, s'exclama :"what's this?".Son hôte lui répondit alors :"this is the Water Closed portative"!
Bone Mkoudia, Comment ca va, j'espere que le tous va bien la bas en France,
incroyable ce que tu viens de dire, tu ma fais rire comme une fall
Citation
toumi10 a écrit:Citation
naima10665dounas a écrit:Citation
mkoudia a écrit:
Nous sommes dans les années 65.Un jeune lycéen de beni yazigha avait entamé une correspondance avec une jeune américaine de son âge.Après un échange de lettres assidu dans un anglais approximatif durant l'année scolaire, la jeune américaine lui fit la surprise en s'invitant chez lui au douar.Yazghi téméraire qu'il est ,et n'osant pas se ridiculiser, il décida de faire honneur à son hôte.Alors démarra un branle-bas de combat au sein de toute la famille ( père, mère, soeurs, voisins)...tous se réunirent pour repeindre la maison, nettoyer les alentours de la maison et même les ruelles étroites...etc.Dans une longue lettre adressée à la jeune américaine le yazghi décrivit dans les détails l'itinéraire à suivre pour arriver au douar : "tu atterris à casa, tu prends le train jusqu'à fès (gare lafiyate) puis tu prends un taxi jusqu'à bab el ftouh, tu prends un billet de bus (el caar di ould icha) ,tu arrives à el menzel à 17h où je t'attendrai".
Le jour J,notre valeureux lycéen, impatient et ému attendit le fameux bus des heures durant.Effectivement, la jeune syrène blonde descendit du car et fut accueillit par son yazghi rouge comme une tomate.Ils se dirigèrent alors vers le douar accompagné d'un essaim de bambins curieux de voir comment était faite une américaine.
Une fois bien accueillie et installée dans la maison,la jeune syrène demanda où se trouvaient les toilettes.Notre ami l'emmena alors dans le hall d'entrée de la maison (el rrwa) et lui tendit un panier rempli de paille (kouffa).l'américaine surpris, s'exclama :"what's this?".Son hôte lui répondit alors :"this is the Water Closed portative"!
Bone Mkoudia, Comment ca va, j'espere que le tous va bien la bas en France,
incroyable ce que tu viens de dire, tu ma fais rire comme une fall
Grace aux roucoulements de nos tourterelles ,et la poésie de notre ami Sandawi , notre forum à retrouvé sa joie de vivre . J'attends la Bissara pimentée de notre ami Mghili pour nous chauffer les neurones et j'espère qu'il ne va pas oublier le desert qui va avec , c'est à dire une botte de radi Al Baldi .
Concernant lyazghi et l'Américaine , Naïma à peut-être raison !!!!!!. Il ne pourrait être qu'un Damrani !!!!!!.( Rire )
Citation
belmahjoub a écrit:
Salut tout le monde
Bonne et heureuse nouvelle année de l'Hégire et meilleurs voeux à tous les forumistes du topique du Menzel et sa région ainsi que tous les Musulmans du monde entier
Wa Koll Äme Wa Antoume Bi Kheire
Citation
naima10665dounas a écrit:Citation
toumi10 a écrit:Citation
naima10665dounas a écrit:Citation
mkoudia a écrit:
Nous sommes dans les années 65.Un jeune lycéen de beni yazigha avait entamé une correspondance avec une jeune américaine de son âge.Après un échange de lettres assidu dans un anglais approximatif durant l'année scolaire, la jeune américaine lui fit la surprise en s'invitant chez lui au douar.Yazghi téméraire qu'il est ,et n'osant pas se ridiculiser, il décida de faire honneur à son hôte.Alors démarra un branle-bas de combat au sein de toute la famille ( père, mère, soeurs, voisins)...tous se réunirent pour repeindre la maison, nettoyer les alentours de la maison et même les ruelles étroites...etc.Dans une longue lettre adressée à la jeune américaine le yazghi décrivit dans les détails l'itinéraire à suivre pour arriver au douar : "tu atterris à casa, tu prends le train jusqu'à fès (gare lafiyate) puis tu prends un taxi jusqu'à bab el ftouh, tu prends un billet de bus (el caar di ould icha) ,tu arrives à el menzel à 17h où je t'attendrai".
Le jour J,notre valeureux lycéen, impatient et ému attendit le fameux bus des heures durant.Effectivement, la jeune syrène blonde descendit du car et fut accueillit par son yazghi rouge comme une tomate.Ils se dirigèrent alors vers le douar accompagné d'un essaim de bambins curieux de voir comment était faite une américaine.
Une fois bien accueillie et installée dans la maison,la jeune syrène demanda où se trouvaient les toilettes.Notre ami l'emmena alors dans le hall d'entrée de la maison (el rrwa) et lui tendit un panier rempli de paille (kouffa).l'américaine surpris, s'exclama :"what's this?".Son hôte lui répondit alors :"this is the Water Closed portative"!
Bone Mkoudia, Comment ca va, j'espere que le tous va bien la bas en France,
incroyable ce que tu viens de dire, tu ma fais rire comme une fall
Grace aux roucoulements de nos tourterelles ,et la poésie de notre ami Sandawi , notre forum à retrouvé sa joie de vivre . J'attends la Bissara pimentée de notre ami Mghili pour nous chauffer les neurones et j'espère qu'il ne va pas oublier le desert qui va avec , c'est à dire une botte de radi Al Baldi .
Concernant lyazghi et l'Américaine , Naïma à peut-être raison !!!!!!. Il ne pourrait être qu'un Damrani !!!!!!.( Rire )
Mois meme j'ai besoin d'un ghtar de Bissara pimentée de notre ami Mghili pour nous chauffer les neurones accompagnee de "chi rabta dial lafgjal man Bouaarayass"
Citation
mkoudia a écrit:
bonne année à tous,
je viens de lire le message du mghili qui fantasmait sur une assiette de bissara.Alors voilàla recette de ce plat "du pauvre":
-faire bouillir de l'eau
-y mettre les fèves écossées, de l'ail, du sel, 1/2 caf de cumin,de l'huile d'olive du bled, du poivre, du piment fort et laisser cuire pendant 3/4 heures
-une fois cuits, passer-les au moulin à légume (dans le temps, nos grands-mères les trituraient avec un bâton en forme d'Y qu'elles appelaient le kachbotte
-servir tiède avec une bonne dose d'huile d'olive, de cumin
Bon appétit à tous
chargement...
+ 
