Culture, Histoire et régions du Maroc

Yabiladi

Annonces

Général

Actualité du Maroc et du Monde

Voyages & vacances

Culture, Histoire et régions du Maroc

Aide, astuces & bons plans

Formalités administratives & aide juridique

Sports

Halka : Blagues, poèmes, jeux, détente

Yabiladies

Mariage et administration

Organisation mariage # Maroc

Organisation mariage # International

Relations sentimentales

Problèmes de couple

Relations familiales et sociales

En attendant bébé...

Bébés, enfants, et éducation

Mode & beauté

Santé, psychologie & diététique

Ch'hiwates : Cuisine & gastronomie

Islam

Apprendre l'islam : prière, dou3a, hadith...

Islam & pensées religieuses

Ramadan 2024

Interprétation des rêves, roqya, djinn

MediaTIC

Informatique, téléphonie & multimédia

TV, Ciné, musique, people

International

Foro de Marruecos y de Marroquíes

Morocco # English board

منتدى المغرب و المغاربة حول العالم

moi hbiba tu peux tous lire dans mes yeux, quand je suis triste, joyeusse, amoureusse, énnervé, ect ect, je suis trés expréssive dans la vie, quand je n aime pas klkun ça se vois également, j essai de ne pas le montrés, mais chassez le naturel il reviens o galop

Citation
malika_malika a écrit:

Citation
lamyaâ a écrit:
sympa hbiba, moi je laisse apparaitre mon etat d'ame dans certaine circonstance

J'aime pas montrer mes sentiments (sutout la douleur et l'amour), par pudeur je pense

Et toi dans quel circontances on peut lire dans tes yeux

Citation
Zoro (Z) a écrit:

Citation
malika_malika a écrit:
L'oeil est la porte du coeur. Ce que le coeur contient, l'oeil le révèle.


Salam
Comment comprenez vous ce proverbe????

Al3ynou ta3cha9ou 9abla l9albi ahyanane

Lachoukra 3alla wajibe ghire goulti proverbe arabe goulte nerdou l'arabe

Citation
Zoro (Z) a écrit:

Citation
Zoro (Z) a écrit:

Citation
malika_malika a écrit:
L'oeil est la porte du coeur. Ce que le coeur contient, l'oeil le révèle.


Salam
Comment comprenez vous ce proverbe????

Al3ynou ta3cha9ou 9abla l9albi ahyanane

Lachoukra 3alla wajibe ghire goulti proverbe arabe goulte nerdou l'arabe

ça t'arrange yek???
n'empeche en arabe ça sonne mieux que en français...

Alors tu trouves que c'est un défaut d'être trop expressive???

Citation
lamyaâ a écrit:
moi hbiba tu peux tous lire dans mes yeux, quand je suis triste, joyeusse, amoureusse, énnervé, ect ect, je suis trés expréssive dans la vie, quand je n aime pas klkun ça se vois également, j essai de ne pas le montrés, mais chassez le naturel il reviens o galop

Citation
malika_malika a écrit:

Citation
lamyaâ a écrit:
sympa hbiba, moi je laisse apparaitre mon etat d'ame dans certaine circonstance

J'aime pas montrer mes sentiments (sutout la douleur et l'amour), par pudeur je pense

Et toi dans quel circontances on peut lire dans tes yeux

Citation
malika_malika a écrit:

Citation
Zoro (Z) a écrit:

Citation
Zoro (Z) a écrit:

Citation
malika_malika a écrit:
L'oeil est la porte du coeur. Ce que le coeur contient, l'oeil le révèle.


Salam
Comment comprenez vous ce proverbe????

Al3ynou ta3cha9ou 9abla l9albi ahyanane

Lachoukra 3alla wajibe ghire goulti proverbe arabe goulte nerdou l'arabe

ça t'arrange yek???
n'empeche en arabe ça sonne mieux que en français...

raki 3arfa likyne fransawi makt3rfniche
iwa j'espére que mon traduction est bonne

me consernant hbiba oui je trouve que c un défaut j aime bien ne pas faire parraitre mes émotions et ba des fois c loupé

Citation
malika_malika a écrit:
Alors tu trouves que c'est un défaut d'être trop expressive???

Citation
lamyaâ a écrit:
moi hbiba tu peux tous lire dans mes yeux, quand je suis triste, joyeusse, amoureusse, énnervé, ect ect, je suis trés expréssive dans la vie, quand je n aime pas klkun ça se vois également, j essai de ne pas le montrés, mais chassez le naturel il reviens o galop

Citation
malika_malika a écrit:

Citation
lamyaâ a écrit:
sympa hbiba, moi je laisse apparaitre mon etat d'ame dans certaine circonstance

J'aime pas montrer mes sentiments (sutout la douleur et l'amour), par pudeur je pense

Et toi dans quel circontances on peut lire dans tes yeux

Citation
Zoro (Z) a écrit:

Citation
malika_malika a écrit:

Citation
Zoro (Z) a écrit:

Citation
Zoro (Z) a écrit:

Citation
malika_malika a écrit:
L'oeil est la porte du coeur. Ce que le coeur contient, l'oeil le révèle.


Salam
Comment comprenez vous ce proverbe????

Al3ynou ta3cha9ou 9abla l9albi ahyanane

Lachoukra 3alla wajibe ghire goulti proverbe arabe goulte nerdou l'arabe

ça t'arrange yek???
n'empeche en arabe ça sonne mieux que en français...

raki 3arfa likyne fransawi makt3rfniche
iwa j'espére que mon traduction est bonne

3ala Allah que ta traduction est bonne ,parceque c'est pas sur moi que tu peux compter pour corriger les fautes en arabe

Al3ynou ta3cha9ou 9abla l9albi ahyanane

ca donne:
l'oeil voit parfois avant le coeur.

mais ca n'a aucun rapport avec le proverbe:
"L'oeil est la porte du coeur. Ce que le coeur contient, l'oeil le révèle."

cela veut tout simplement dire que l'oeil trahit les intentions. qu'il révele ce qu'il y'a dans le coeur. si vous savez lire le regard, vous pouvez reconnaitre les gens honnetes, et les gens malhonnetes.

vous pouvez voir la tristesse, la joie, l'hypocrisie, le mensonge, la culpabilité etc...

je me rappel que ma mére avait l'oeil pour ce genre de détails... si tu lui cachais un truc, elle le décelait trés vite. et elle savait reconnaitre les gens malhonnetes.

je me rappele qu'elle faisait sa fete à mon pére quand il voulait faire des affaires avec des gens louches... et avec le temps, il a apprit à utiliser ses "talents". il faisait exprés de s'arranger pour qu'elle croise les gens qui travaillent avec lui...

je suis assez d'accord avec ce proverbe...

Citation
a écrit:
soltana47 [MP]
Date: le 22 novembre 2007 à 23h37

alors moi je comprend comme ca:

C'est par l'ouie que nous pouvons faire ressentir à notre coeur un sentiment ( quelqconque soit il

Et lorsque le coeur contient un sentimen et bien l'oeil le revele ( euh je me suis embrouillé )

et toi comment tu le compren

elle parle de l'oeil

Citation
LeMask a écrit:
Al3ynou ta3cha9ou 9abla l9albi ahyanane

ca donne:
l'oeil voit parfois avant le coeur.

mais ca n'a aucun rapport avec le proverbe:
"L'oeil est la porte du coeur. Ce que le coeur contient, l'oeil le révèle."

cela veut tout simplement dire que l'oeil trahit les intentions. qu'il révele ce qu'il y'a dans le coeur. si vous savez lire le regard, vous pouvez reconnaitre les gens honnetes, et les gens malhonnetes.

vous pouvez voir la tristesse, la joie, l'hypocrisie, le mensonge, la culpabilité etc...

je me rappel que ma mére avait l'oeil pour ce genre de détails... si tu lui cachais un truc, elle le décelait trés vite. et elle savait reconnaitre les gens malhonnetes.

je me rappele qu'elle faisait sa fete à mon pére quand il voulait faire des affaires avec des gens louches... et avec le temps, il a apprit à utiliser ses "talents". il faisait exprés de s'arranger pour qu'elle croise les gens qui travaillent avec lui...

je suis assez d'accord avec ce proverbe...

Salam

Merci LeMask pour tes explications, et la traduction ... Tu as donné un sens encore plus large et plus profond à ce proverbe qui me parlais pas du tout

Faurdra que tu m'expliques les "talents" de ta mere, parceque moi j'aimerai bien savoir déceler l'hypocrisie et les mesonges ... je me demande meme comment cela est possible
Ton pere et ta mere tbarkhellah 3liom c'est le duo de choc, ils ont du faire fureur dans les affaires

oulala je sais juste que c'est socio-comportemental, trop compliqué pour toi Malika-bis

salam alikom,

Ce proverbe veut tout simplement dire que le regard d'une personne peut parfaitement transmettre ses sentiments et son état d'âme

Citation
muslima de corse a écrit:
oulala je sais juste que c'est socio-comportemental, trop compliqué pour toi Malika-bis

mdr!! 3frita

Je l'ai pas compris tous simplement parceque c'est un proverbe qui me conserne pas je pense... en public je controle toutes mes emotions, je montre rien, je garde toujours le sang froid

voila pourquoi quand je lai lu ça n'a pas fait tilt dans ma tête



Modifié 2 fois. Dernière modification le 23/11/07 12:17 par malika_malika.

...



Modifié 2 fois. Dernière modification le 23/11/07 12:47 par l'inconnueconnue.

Salam

El walef s3ib wel Hob mosseba

Li darha bidih ifoukha besnih

Puisque je vois que les Yabis sont plus fort que moi pour dechiffrer certains proverbe, je vous donne un autre proverbe, que je trouve :

Rien n'est plus édifiant qu'une tombe,
rien ne tient mieux compagnie qu'un livre
et rien n'est plus salutaire que la solitude.
Abou l'Atahia

Vous comprenez tous dans ce proverbe vous

Citation
malika_malika a écrit:
Puisque je vois que les Yabis sont plus fort que moi pour dechiffrer certains proverbe, je vous donne un autre proverbe, que je trouve :

Rien n'est plus édifiant qu'une tombe,
rien ne tient mieux compagnie qu'un livre
et rien n'est plus salutaire que la solitude.
Abou l'Atahia

Vous comprenez tous dans ce proverbe vous

Salam hbiba,

je vais donner ma vision des choses, bon je shematise:

"Rien n'est plus édifiant qu'une tombe"--->>> LA MORT


" rien ne tient mieux compagnie qu'un livre "-->>on apprend plus de choses qui emane d'un livre que de la bouche d'une personne


"rien n'est plus salutaire que la solitude."--->>mieux vaut marcher seul, ou plutot comme on dit, mieux vaut etre seul que mal accompagné


Conclusion: pars seul dans une île deserte, emporte la seule qui te sera bénéfique, le QU'RAN, il est la seule chose qui te liera à Dieu swt à jamais!


c'est ma vision des choses, ça n'engage que moi bien entendu..

à mon avis l'idée principale qui ressort ce texte c'est le dinh, tout est lié



Modifié 1 fois. Dernière modification le 23/11/07 13:20 par muslima de corse.

Citation
muslima de corse a écrit:
Salam hbiba,

je vais donner ma vision des choses, bon je shematise:

"Rien n'est plus édifiant qu'une tombe"--->>> LA MORT


" rien ne tient mieux compagnie qu'un livre "-->>on apprend plus de choses qui emane d'un livre que de la bouche d'une personne


"rien n'est plus salutaire que la solitude."--->>mieux vaut marcher seul, ou plutot comme on dit, mieux vaut etre seul que mal accompagné


Conclusion: pars seul dans une île deserte, emporte la seule qui te sera bénéfique, le QU'RAN, il est la seule chose qui te liera à Dieu swt à jamais!


c'est ma vision des choses, ça n'engage que moi bien entendu..

à mon avis l'idée principale qui ressort ce texte c'est le dinh, tout est lié

Salam ,

excuse moi mais j'ai oublié de preciser que ce proverbe conscerne la solitude.


"Rien n'est plus édifiant qu'une tombe"==> pour édifiant j'ai cherché la definition, et je crois que dans le proverbe il prend le sens suivant: qui exerce par son exemple une influence morale salutaire
Donc ça signifie que voir un tombe permet de mieux supporter la solitude je crois...

"rien ne tient mieux compagnie qu'un livre"==>

"rien n'est plus salutaire que la solitude"=> ça doit être la conclusion du proverbe je crois...



Modifié 1 fois. Dernière modification le 23/11/07 13:26 par malika_malika.

Citation
malika_malika a écrit:

Citation
muslima de corse a écrit:
Salam hbiba,

je vais donner ma vision des choses, bon je shematise:

"Rien n'est plus édifiant qu'une tombe"--->>> LA MORT


" rien ne tient mieux compagnie qu'un livre "-->>on apprend plus de choses qui emane d'un livre que de la bouche d'une personne


"rien n'est plus salutaire que la solitude."--->>mieux vaut marcher seul, ou plutot comme on dit, mieux vaut etre seul que mal accompagné


Conclusion: pars seul dans une île deserte, emporte la seule qui te sera bénéfique, le QU'RAN, il est la seule chose qui te liera à Dieu swt à jamais!


c'est ma vision des choses, ça n'engage que moi bien entendu..

à mon avis l'idée principale qui ressort ce texte c'est le dinh, tout est lié

Salam ,

excuse moi mais j'ai oublié de preciser que ce proverbe conserne la solitude.


"Rien n'est plus édifiant qu'une tombe"==> pour édifiant j'ai cherché la definition, et je crois que dans le proverbe il prend le sens suivant: qui exerce par son exemple une influence morale salutaire
Donc ça signifie que voir un tombe permet de mieux supporter la solitude je crois...

rien ne tient mieux compagnie qu'un livre==>

rien n'est plus salutaire que la solitude=> ça doit être la conclusion du proverbe je crois...

beh oui khti, tu sais dans la tombe, t'es toute seule,et le jour du jugement dernier tu seras seule aussi (essaies de te renseigner là dessus, tu comprendras mieux pk je dis ça)

ici bas, ce qu'il permettra de te rapprocher le plus d'allah swt c'est le livre sacré..il t'accompagnera jusqu'à ta "derniere demeure" ect...


comme je t'ai dit, tout est lié

la solitude c'est aussi l'idée, mais pas principale à mon humble avis, enfin c'est ma vision hbiba, je t'ai dit que ça n'engageait que moi

Citation
muslima de corse a écrit:

Citation
malika_malika a écrit:

Citation
muslima de corse a écrit:
Salam hbiba,

je vais donner ma vision des choses, bon je shematise:

"Rien n'est plus édifiant qu'une tombe"--->>> LA MORT


" rien ne tient mieux compagnie qu'un livre "-->>on apprend plus de choses qui emane d'un livre que de la bouche d'une personne


"rien n'est plus salutaire que la solitude."--->>mieux vaut marcher seul, ou plutot comme on dit, mieux vaut etre seul que mal accompagné


Conclusion: pars seul dans une île deserte, emporte la seule qui te sera bénéfique, le QU'RAN, il est la seule chose qui te liera à Dieu swt à jamais!


c'est ma vision des choses, ça n'engage que moi bien entendu..

à mon avis l'idée principale qui ressort ce texte c'est le dinh, tout est lié

Salam ,

excuse moi mais j'ai oublié de preciser que ce proverbe conserne la solitude.


"Rien n'est plus édifiant qu'une tombe"==> pour édifiant j'ai cherché la definition, et je crois que dans le proverbe il prend le sens suivant: qui exerce par son exemple une influence morale salutaire
Donc ça signifie que voir un tombe permet de mieux supporter la solitude je crois...

rien ne tient mieux compagnie qu'un livre==>

rien n'est plus salutaire que la solitude=> ça doit être la conclusion du proverbe je crois...

beh oui khti, tu sais dans la tombe, t'es toute seule,et le jour du jugement dernier tu seras seule aussi (essaies de te renseigner là dessus, tu comprendras mieux pk je dis ça)

ici bas, ce qu'il permettra de te rapprocher le plus d'allah swt c'est le livre sacré..il t'accompagnera jusqu'à ta "derniere demeure" ect...


comme je t'ai dit, tout est lié

la solitude c'est aussi l'idée, mais pas principale à mon humble avis, enfin c'est ma vision hbiba, je t'ai dit que ça n'engageait que moi

Ah oui le livre= Le Coran! T'es trop forte muslima de corse!