Citation
anissa.samia a écrit:
Salut , pourriez-vous me traduire les phrases suivante svpp :-)
Ch7al n'brik ya bent ness
Hiya hiya bret chtah
Ya zina diri la téy
Jibi na3na3 jdid
Ch7al n'brik ya bent ness
Tar3af telbess
Pour te marier tkhess thabess
Mercii d'avance !
Citation
dulcinée a écrit:
Salam
Ce sont les paroles d'une chanson ?
Ch7al n'brik ya bent ness
Je t'aime tant (fille de bonne famille)
Hiya hiya bret chtah
Elle, elle veut danser
Ya zina diri la téy
Eh beauté, fais-nous du thé
Jibi na3na3 jdid
Apporte de la menthe fraîche
Ch7al n'brik ya bent ness
Je t'aime tant mademoiselle
Tar3af telbess
qui sait t'habiller
Pour te marier tkhess thabess
Pour te marier tu dois arrêter
Voili voilou, en espérant ne pas m'être trompée