Menu
Connexion Voyages Yabiladies Islam Radio Forum News
Poème "Vos enfants" de Khalil Jibran
F
16 août 2020 12:59
Selem alykoum les Yabis

Bien ou bien?

Bon je vois que ces jours ci vs partagez beaucoup de poèmes, j'apporte moi aussi ma contribution.

Pourtant la poésie ce n'est la style littéraire que je préfère, mon truc ce sont plus les nouvelles.

Niveau poèmes j'aime surtout celui ci et "Le dormeur du Val" et aussi certains de Victor Hugo.

Bon j'arrête de blablater et je vous laisse kiffer ce chef d'œuvre :


Et une femme qui portait un enfant dans les bras dit,
Parlez-nous des Enfants.
Et il dit : Vos enfants ne sont pas vos enfants.
Ils sont les fils et les filles de l'appel de la Vie à elle-même,
Ils viennent à travers vous mais non de vous.
Et bien qu'ils soient avec vous, ils ne vous appartiennent pas.
Vous pouvez leur donner votre amour mais non point vos pensées,
Car ils ont leurs propres pensées.
Vous pouvez accueillir leurs corps mais pas leurs âmes,
Car leurs âmes habitent la maison de demain, que vous ne pouvez visiter,
pas même dans vos rêves.
Vous pouvez vous efforcer d'être comme eux,
mais ne tentez pas de les faire comme vous.
Car la vie ne va pas en arrière, ni ne s'attarde avec hier.

Vous êtes les arcs par qui vos enfants, comme des flèches vivantes, sont projetés.
L'Archer voit le but sur le chemin de l'infini, et Il vous tend de Sa puissance
pour que Ses flèches puissent voler vite et loin.
Que votre tension par la main de l'Archer soit pour la joie;
Car de même qu'Il aime la flèche qui vole, Il aime l'arc qui est stable.

(extrait du recueil Le Prophète)
(sculpture de Gudmar Olovson)
Femme mariée : pas de messages privés d'homme, je ne réponds pas!
J
16 août 2020 13:11
Aleykum salam.

Bien merci . Et toi Filissa, bien ou bien ?

Welcome J'ai bien kiffé le chef - d'oeuvre ! Merci pour le partage !
Citation
Flilissa79 a écrit:
Selem alykoum les Yabis

Bien ou bien?

Bon je vois que ces jours ci vs partagez beaucoup de poèmes, j'apporte moi aussi ma contribution.

Pourtant la poésie ce n'est la style littéraire que je préfère, mon truc ce sont plus les nouvelles.

Niveau poèmes j'aime surtout celui ci et "Le dormeur du Val" et aussi certains de Victor Hugo.

Bon j'arrête de blablater et je vous laisse kiffer ce chef d'œuvre :


Et une femme qui portait un enfant dans les bras dit,
Parlez-nous des Enfants.
Et il dit : Vos enfants ne sont pas vos enfants.
Ils sont les fils et les filles de l'appel de la Vie à elle-même,
Ils viennent à travers vous mais non de vous.
Et bien qu'ils soient avec vous, ils ne vous appartiennent pas.
Vous pouvez leur donner votre amour mais non point vos pensées,
Car ils ont leurs propres pensées.
Vous pouvez accueillir leurs corps mais pas leurs âmes,
Car leurs âmes habitent la maison de demain, que vous ne pouvez visiter,
pas même dans vos rêves.
Vous pouvez vous efforcer d'être comme eux,
mais ne tentez pas de les faire comme vous.
Car la vie ne va pas en arrière, ni ne s'attarde avec hier.

Vous êtes les arcs par qui vos enfants, comme des flèches vivantes, sont projetés.
L'Archer voit le but sur le chemin de l'infini, et Il vous tend de Sa puissance
pour que Ses flèches puissent voler vite et loin.
Que votre tension par la main de l'Archer soit pour la joie;
Car de même qu'Il aime la flèche qui vole, Il aime l'arc qui est stable.

(extrait du recueil Le Prophète)
(sculpture de Gudmar Olovson)
L
16 août 2020 13:11
Il est magnifique.
J'aime également beaucoup ce poème.
16 août 2020 13:23
Très beau. Je ne connaissais pas.
L'auteur pourrait être musulman avec ces paraboles sur l'appartenance, l'au-delà, la guidée, etc...
16 août 2020 13:25
Pourquoi pourrait?
S
16 août 2020 13:26
Merci pour le partage, c'est possible de m'avoir en arabe ?
16 août 2020 13:28
Parce que j'ai raté un truc ptdr
J'ai bien vu le titre mais je me suis emmêlé les pinceaux en voyant Victor Hugo et Gudmar Olovson. D'ailleurs qu'est-ce qu'il fait là lui? perplexe
Citation
Mouhammad1900 a écrit:
Pourquoi pourrait?
F
16 août 2020 13:36
Khalil Jibran était libanais mais chrétien.
Citation
Mouhammad1900 a écrit:
Pourquoi pourrait?
F
16 août 2020 13:38
J'ai parlé de Victor Hugo en disant que J'aimais certains de ses poèmes mais l'auteur de celui-ci est Khalil Jibran c'est écrit ds le titre et à la fin.

Quant à Godmar machin je ne sais pas non plus d'où il sort... ?.

Donc je confirme, tu t'es bien emmêlé les pinceaux ptdr
Citation
Muslim Magnet a écrit:
Parce que j'ai raté un truc ptdr
J'ai bien vu le titre mais je me suis emmêlé les pinceaux en voyant Victor Hugo et Gudmar Olovson. D'ailleurs qu'est-ce qu'il fait là lui? perplexe
F
16 août 2020 13:39
Pas de quoi, c'était 1 plaisir de partager ?
Citation
Jaime bien manger a écrit:
Aleykum salam.

Bien merci . Et toi Filissa, bien ou bien ?

Welcome J'ai bien kiffé le chef - d'oeuvre ! Merci pour le partage !
16 août 2020 13:39
Finalement j'avais bon professeur whistling smiley
Citation
Flilissa79 a écrit:
Khalil Jibran était libanais mais chrétien.
F
16 août 2020 13:40
Je ne saurais le faire mais Google est ton ami ptdr
Citation
SimoDuMaroc83 a écrit:
Merci pour le partage, c'est possible de m'avoir en arabe ?
16 août 2020 13:40
Pourquoi mais ?
F
16 août 2020 13:41
Mais t'as qd même dit n'importe quoi ptdr
Citation
Muslim Magnet a écrit:
Finalement j'avais bon professeur whistling smiley
L
16 août 2020 13:55
ptdr
Moi aussi je n'avais pas compris pourquoi tu disais celà ptdr

On va dire que l'introduction de Flilissa t'a embrouillée
Citation
Muslim Magnet a écrit:
Parce que j'ai raté un truc ptdr
J'ai bien vu le titre mais je me suis emmêlé les pinceaux en voyant Victor Hugo et Gudmar Olovson. D'ailleurs qu'est-ce qu'il fait là lui? perplexe
F
16 août 2020 14:02
J'avoue c'est ma faute, j'ai trop parlé avant, d'où la confusion ???
Citation
Labradorite a écrit:
ptdr
Moi aussi je n'avais pas compris pourquoi tu disais celà ptdr

On va dire que l'introduction de Flilissa t'a embrouillée
^
^$#
16 août 2020 15:56
Salam Flilissa

Tout comme toi je ne suis pas fanatique de poèmes sauf en ce qui concerne la nature. Je n aime pas les poèmes d amour lol.
Mais celui là m'a plu. Merci

Tu y trouves la notion de dépôt de nourriture affectif en rappelant qu'ils sont des personnes avant tout à part entière. Aimer c'est le valoriser. Mais ne les faites pas à votre image. Ils ont leur propre âme /être.

Il ecrit:
mais ne tentez pas de les faire comme vous. J'associe ça au conditionnement / conformiste.

Très jolie poème.
16 août 2020 16:06
Le texte original est en anglais mais je pense qu’il existe une traduction en arabe.
F
16 août 2020 16:21
Voilà !
Ce ne sont pas seulement des mots pour faire joli ou des images, des comparaisons mieleuses et ridicules comme en on rencontre parfois en poésie.

Non, ça te parle, ça fait réfléchir !
C'est presque une leçon : ils viennent à travers vous mais pas de vous. Et bien qu'ils soient avec vous ils ne vous appartiennent pas ect...

Ça te fait comprendre leur individualité mais en même temps tu dois être l'arc solide pour propulser la flèche ?❤️?.

Tu sais je suis tombée complètement par hasard sur ce poème mais depuis il m' habite.
Il fait partie de ces lectures qui te marquent à vie ?.

Je ne sais si tu es maman, mais ds ce cas là, il touche encore plus.
Citation
O&L a écrit:
Salam Flilissa

Tout comme toi je ne suis pas fanatique de poèmes sauf en ce qui concerne la nature. Je n aime pas les poèmes d amour lol.
Mais celui là m'a plu. Merci

Tu y trouves la notion de dépôt de nourriture affectif en rappelant qu'ils sont des personnes avant tout à part entière. Aimer c'est le valoriser. Mais ne les faites pas à votre image. Ils ont leur propre âme /être.

Il ecrit:
mais ne tentez pas de les faire comme vous. J'associe ça au conditionnement / conformiste.

Très jolie poème.
^
^$#
16 août 2020 16:30
Tu as tout dit . C'est ce qu'on peut qualifier de poème " inspirant et profond ".
Non j'en ai pas lol mais j aime trop les enfants.

Tu as bien de le partager.
Citation
Flilissa79 a écrit:
Voilà !
Ce ne sont pas seulement des mots pour faire joli ou des images, des comparaisons mieleuses et ridicules comme en on rencontre parfois en poésie.

Non, ça te parle, ça fait réfléchir !
C'est presque une leçon : ils viennent à travers vous mais pas de vous. Et bien qu'ils soient avec vous ils ne vous appartiennent pas ect...

Ça te fait comprendre leur individualité mais en même temps tu dois être l'arc solide pour propulser la flèche ?❤️?.

Tu sais je suis tombée complètement par hasard sur ce poème mais depuis il m' habite.
Il fait partie de ces lectures qui te marquent à vie ?.

Je ne sais si tu es maman, mais ds ce cas là, il touche encore plus.
 
Emission spécial MRE
2m Radio + Yabiladi.com
Facebook