Menu
Connexion Voyages Yabiladies Islam Radio Forum News
Besoin d'une traduction
J
13 octobre 2016 12:07
Bonjour tout le monde,

Je ne sais pas si je m'adresse aux bons forums, mais je me suis dis que j'obtiendrai les meilleurs réponses.

Je ne lis pas l'arabe et j'aimerai avoir la traduction de ceci:
[zupimages.net]

Je vais demander aussi à des amis mais si vous avez une réponse n'hésitez pas.

Bonne journée smiling smiley
A
13 octobre 2016 12:12
hbib -> chéri
R
13 octobre 2016 12:15
bonjour

ben ça peut être le prénom habib, ou mon chéri
J
13 octobre 2016 12:20
Ok, merci pour vos réponses.

Juste y'a pas de différences écrites entre le prénom et le mot, entre habib et mon chéri? Et c'est mon chéri, pas ma chérie?
13 octobre 2016 12:35
Salam

Hbibi = Chéri-Darling

Citation
ReddIblis a écrit:
bonjour

ben ça peut être le prénom habib, ou mon chéri
J
13 octobre 2016 12:38
Ok merci de vos réponses smiling smiley

Donc pas de différence écrite entre le prénom habib et le mot "chéri" ?

Mais du coup par contre c'est un masculin, ça ne peut pas vouloir dire "ma chérie"?
13 octobre 2016 12:56
Salam


À mon avis c'est un bonnet, pull ou autre chaussette
qui doit appartenir à un certain habib
R
14 octobre 2016 06:53
ah non ca vzut pas dire ma chérie du tout ce serait écris autrement

jsais pas ou t'as trouvé ça mais y'a rien de love là dedans si c'est ta question

habib veut dire "l’être aimé " dc c aussi un prénom
Citation
Jarre a écrit:
Ok merci de vos réponses smiling smiley

Donc pas de différence écrite entre le prénom habib et le mot "chéri" ?

Mais du coup par contre c'est un masculin, ça ne peut pas vouloir dire "ma chérie"?
L
14 octobre 2016 15:06
HBIBA : ma chérie

HBIB : mon chérie
Citation
Jarre a écrit:
Ok merci de vos réponses smiling smiley

Donc pas de différence écrite entre le prénom habib et le mot "chéri" ?

Mais du coup par contre c'est un masculin, ça ne peut pas vouloir dire "ma chérie"?
[b][color=#FF00CC][center]GAME OF THRONES is back[/center][/color][/b]
 
Emission spécial MRE
2m Radio + Yabiladi.com
Facebook