26.171.إِلَّا عَجُوزاً فِي الْغَابِرِينَ

26.171. excepté une vieille femme qui fut parmi les exterminés.

26.171 . Save an old woman among those who stayed behind .

26.171. Illa AAajoozan fee alghabireena

26.172.ثُمَّ دَمَّرْنَا الْآخَرِينَ

26.172. Et Nous anéantîmes ensuite tous les autres,

26.172 . Then afterward We destroyed the others .

26.172. Thumma dammarna al-akhareena

26.173.وَأَمْطَرْنَا عَلَيْهِم مَّطَراً فَسَاء مَطَرُ الْمُنذَرِينَ

26.173. en faisant fondre sur eux une pluie de pierres. Et qu'elle est funeste la pluie destinée à ceux qu'on avait en vain avertis !

26.173 . And We rained on them a rain . And dreadful is the rain of those who have been warned .

26.173. Waamtarna AAalayhim mataran fasaa mataru almunthareena

26.174.إِنَّ فِي ذَلِكَ لَآيَةً وَمَا كَانَ أَكْثَرُهُم مُّؤْمِنِينَ

26.174. Il y a là assurément un enseignement , mais la plupart d'entre eux n'étaient pas croyants.

26.174 . Lo! herein is indeed a portent , yet most of them are not believers .

26.174. Inna fee thalika laayatan wama kana aktharuhum mu/mineena

26.175.وَإِنَّ رَبَّكَ لَهُوَ الْعَزِيزُ الرَّحِيمُ

26.175. En vérité, ton Seigneur est le Tout-Puissant et le Tout-Compatissant.

26.175 . And lo! thy Lord , He is indeed the Mighty , the Merciful .

26.175. Wa-inna rabbaka lahuwa alAAazeezu alrraheemu