26.1.طسم

26.1.1. Tâ - Sîn - Mîm.

26.1.1 . Ta . Sin . Mim .

26.1.1. Ta-seen-meem

26.1.1. tsm.

26.1.1. Tâ, Sîn ,Mîm .

26.1.1. Taa Sien Miem.

26.1.1. Tá Sín Mím.

26.2.تِلْكَ آيَاتُ الْكِتَابِ الْمُبِينِ

26.2.2. Voici les versets du Livre évident.

26.2.2 . These are revelations of the Scripture that maketh plain .

26.2.2. Tilka ayatu alkitabi almubeeni

26.2.2. Éstas son las aleyas de la Escritura sabia.

26.2.2. Questi sono i versetti del Libro chiarissimo

26.2.2. Dit zijn de verzen van het duidelijke Boek.

26.2.2. Das sind die Verse des deutlichen Buches.

26.3.لَعَلَّكَ بَاخِعٌ نَّفْسَكَ أَلَّا يَكُونُوا مُؤْمِنِينَ

26.3.3. Vas-tu te consumer de chagrin parce qu'ils ne sont pas croyants?

26.3.3 . It may be that thou tormentest thyself ( O Muhammad ) because they believe not .

26.3.3. LaAAallaka bakhiAAun nafsaka alla yakoonoo mu/mineena