26.96.قَالُوا وَهُمْ فِيهَا يَخْتَصِمُونَ

26.96. Et, se querellant dans l'Enfer, ils diront :

26.96 . And they will say , when they are quarrelling therein :

26.96. Qaloo wahum feeha yakhtasimoona

26.97.تَاللَّهِ إِن كُنَّا لَفِي ضَلَالٍ مُّبِينٍ

26.97. «Par Dieu ! Nous étions dans un égarement manifeste,

26.97 . By Allah , of a truth we were in error manifest

26.97. TaAllahi in kunna lafee dalalin mubeenin

26.98.إِذْ نُسَوِّيكُم بِرَبِّ الْعَالَمِينَ

26.98. quand nous vous mettions sur le même pied d'égalité que le Maître de l'Univers !

26.98 . When we made you equal with the Lord of the Worlds .

26.98. Ith nusawweekum birabbi alAAalameena

26.99.وَمَا أَضَلَّنَا إِلَّا الْمُجْرِمُونَ

26.99. Ce ne sont que des criminels qui nous ont induits en erreur !

26.99 . It was but the guilty who misled us .

26.99. Wama adallana illa almujrimoona

26.100.فَمَا لَنَا مِن شَافِعِينَ

26.100. Et, aujourd'hui, nous n'avons plus ni intercesseur

26.100 . Now we have no intercessors

26.100. Fama lana min shafiAAeena