26.221.هَلْ أُنَبِّئُكُمْ عَلَى مَن تَنَزَّلُ الشَّيَاطِينُ

26.221. Voulez-vous que Je vous indique ceux sur qui descendent les démons?

26.221 . Shall I inform you upon whom the devils descend?

26.221. Hal onabbi-okum AAala man tanazzalu alshshayateenu

26.222.تَنَزَّلُ عَلَى كُلِّ أَفَّاكٍ أَثِيمٍ

26.222. Ils descendent sur les imposteurs et sur les pécheurs.

26.222 . They descend on every sinful , false one .

26.222. Tanazzalu AAala kulli affakin atheemin

26.223.يُلْقُونَ السَّمْعَ وَأَكْثَرُهُمْ كَاذِبُونَ

26.223. Ils colportent ce qu'ils ont entendu, mais la plupart d'entre eux sont des menteurs.

26.223 . They listen eagerly , but most of them are liars .

26.223. Yulqoona alssamAAa waaktharuhum kathiboona

26.224.وَالشُّعَرَاء يَتَّبِعُهُمُ الْغَاوُونَ

26.224. Quant aux poètes, ce sont les égarés qui les suivent.

26.224 . As for poets , the erring follow them .

26.224. WaalshshuAAarao yattabiAAuhumu alghawoona

26.225.أَلَمْ تَرَ أَنَّهُمْ فِي كُلِّ وَادٍ يَهِيمُونَ

26.225. Ne vois-tu pas qu'ils errent au gré de leurs caprices,

26.225 . Hast thou not seen how they stray in every valley ,

26.225. Alam tara annahum fee kulli wadin yaheemoona