26.166.وَتَذَرُونَ مَا خَلَقَ لَكُمْ رَبُّكُمْ مِنْ أَزْوَاجِكُم بَلْ أَنتُمْ قَوْمٌ عَادُونَ

26.166. en délaissant vos épouses que Dieu a créées pour vous? Vous êtes vraiment un peuple pervers !»

26.166 . And leave the wives your Lord created for you? Nay , but ye are froward folk .

26.166. Watatharoona ma khalaqa lakum rabbukum min azwajikum bal antum qawmun AAadoona

26.167.قَالُوا لَئِن لَّمْ تَنتَهِ يَا لُوطُ لَتَكُونَنَّ مِنَ الْمُخْرَجِينَ

26.167. – «Ô Loth, lui répondirent-ils, si tu ne cesses pas tes admonitions, tu seras expulsé à coup sûr.»

26.167 . They said : If thou cease not , O Lot , thou wilt soon be of the outcast .

26.167. Qaloo la-in lam tantahi ya lootu latakoonanna mina almukhrajeena

26.168.قَالَ إِنِّي لِعَمَلِكُم مِّنَ الْقَالِينَ

26.168. – «J'ai en horreur, dit Loth, ce que vous faites !

26.168 . He said : I am in truth of those who hate your conduct .

26.168. Qala innee liAAamalikum mina alqaleena

26.169.رَبِّ نَجِّنِي وَأَهْلِي مِمَّا يَعْمَلُونَ

26.169. Seigneur ! Préserve-moi, ainsi que les miens, de leurs turpitudes.»

26.169 . My Lord! Save me and my household from what they do .

26.169. Rabbi najjinee waahlee mimma yaAAmaloona

26.170.فَنَجَّيْنَاهُ وَأَهْلَهُ أَجْمَعِينَ

26.170. Nous le sauvâmes alors, lui et toute sa famille,

26.170 . So We saved him and his household , every one ,

26.170. Fanajjaynahu waahlahu ajmaAAeena