26.223 . They listen eagerly , but most of them are liars .

26.223.يُلْقُونَ السَّمْعَ وَأَكْثَرُهُمْ كَاذِبُونَ

26.223. Ils colportent ce qu'ils ont entendu, mais la plupart d'entre eux sont des menteurs.

26.223. Sie sind ganz Ohr, und die meisten von ihnen sind Lügner.

26.223. Yulqoona alssamAAa waaktharuhum kathiboona

26.223. Aguzan el oído... Y la mayoría mienten.

26.223. Tendono l'orecchio, ma la maggior parte di loro sono bugiardi .

26.223. En zij verlenen gehoor aan (geruchten) en velen hunner zijn zelf leugenaars,