هذا مقال صحفي يجهل صاحبه بحركة الترجمة في المغرب للأسف الشديد. لم تكن رواية غابرييل بن سمحون اول رواية إسرائيلية تتم ترجمتها إلى العربية في المغرب. هذا فيه جهل واستغفال للناس. وبخس لحقوق الجامعيين المغاربة. للعلم والتصحيح اول رواية إسرائيلية ترجمت من العبرية إلى العربية هي رواية صبي من إفران للروائي الكبير أشير كنافو. ترجمها للعربية د. عبدالرحيم حيمد، وقدم لها وراجعها العلامة د. احمد شحلان. صدرت هذه الترجمة سن 2014، عن جامعة ابن زهر، كلية الآدب والعلوم الإنسانية. فالرجاء عدم نشر الاخبار الزائفة، وجعل الناس تصدق ما تقولون. انظر ما يلي للتأكد : [alamat.saidbengrad.net] وانظر: [www.flsh-agadir.ac.ma]
chargement...
+ 
