Menu
Connexion Yabiladies Ramadan Radio Forum News
mot volonté, détermination en arabe
l
loulou_b
2 avril 2013 09:23
Bonjour,

Je cherche la traduction du mot "volonté" (détermination)
j'ai trouvé sur les sites cette traduction :
عَزْم

Quelqu'un peut me confirmer que cette traduction est correcte (désolée pour la taille du texte, je ne peux pas l'agrandir)?
Si ce n'est pas le cas, pouvez-vous me donner la traduction.


Merci d'avance,
Loulou
Répondre Citer
a
asmaa
2 avril 2013 11:55
salam

oui c est une bone tradiction mais le mieux c 'est ces deux mots là العزيمة والارادة
Répondre Citer
Lin-con-nu
2 avril 2013 12:11
determination = israr ou 3azima
volonté = irada ou machi'a
3azama = se décider
3azima= résolution, détermination, le fait d'être décidé
Speaks only Arabic and English
Répondre Citer
S
Sabsabkaddak
3 août 2013 19:43
Bonjour comment écrire:
Force, courage et détermination
Répondre Citer
u
unvraigentil
4 août 2013 02:21
قوة٬ شجاعة و إصرار
Répondre Citer
 
Emission spécial MRE
2m Radio + Yabiladi.com
Lancer une nouvelle discussion
Charte du forum
Facebook
Forums
Application Yabiladi News sur IOS
© Yabiladi.com 2002 - 2024 - tous droits réservés | Mentions légales | Paramètres des cookies | Copyright | Publicité | Politique de Confidentialité | Nous contacter