Général

Yabiladi

Annonces

Général

Actualité du Maroc et du Monde

Voyages & vacances

Culture, Histoire et régions du Maroc

Aide, astuces & bons plans

Formalités administratives & aide juridique

Sports

Halka : Blagues, poèmes, jeux, détente

Yabiladies

Mariage et administration

Organisation mariage # Maroc

Organisation mariage # International

Relations sentimentales

Problèmes de couple

Relations familiales et sociales

En attendant bébé...

Bébés, enfants, et éducation

Mode & beauté

Santé, psychologie & diététique

Ch'hiwates : Cuisine & gastronomie

Islam

Apprendre l'islam : prière, dou3a, hadith...

Islam & pensées religieuses

Ramadan 2024

Interprétation des rêves, roqya, djinn

MediaTIC

Informatique, téléphonie & multimédia

TV, Ciné, musique, people

International

Foro de Marruecos y de Marroquíes

Morocco # English board

منتدى المغرب و المغاربة حول العالم

Bonjour,
je suis Français/Chinois,
j'aime beaucoup votre culture et je souhaite échanger du vocabulaire en arabe dialectal.
Je prends des cours, et je voudrais partager mes connaissances.
Je vous remercie d'avance "chokrane"

Vous pouvez me laissez un message personnel.
Je vous communiquerai mon MSN
J'espère avoir quelques contacts "inchallah"



Modifié 1 fois. Dernière modification le 12/10/10 12:31 par Identifiant.

Citation
Identifiant a écrit:
Bonjour,
je suis Français/Chinois,
j'aime beaucoup votre culture et je souhaite échanger du vocabulaire en arabe dialectal.
Je prends des cours, et je voudrais partager mes connaissances.
Je vous remercie d'avance "chokrane"

Vous pouvez me laissez un message personnel.
Je vous communiquerai mon MSN
J'espère avoir quelques contacts "inchallah"

A fin a shabybi? hania? ss7i7a? koulchi bikhir? kayn chi kongfou choufoukan?
barri ddwi bel meghribia? 9adiya 7aaamda 3ndek chwia a s7aybi; ma 3lik illa tji ddowez wahd tel ch'hour f derb ssoltane w twelli kat rebbeb!

tla7

Citation
Moulay_Ssoltane a écrit:

Citation
Identifiant a écrit:
Bonjour,
je suis Français/Chinois,
j'aime beaucoup votre culture et je souhaite échanger du vocabulaire en arabe dialectal.
Je prends des cours, et je voudrais partager mes connaissances.
Je vous remercie d'avance "chokrane"

Vous pouvez me laissez un message personnel.
Je vous communiquerai mon MSN
J'espère avoir quelques contacts "inchallah"

A fin a shabybi? hania? ss7i7a? koulchi bikhir? kayn chi kongfou choufoukan?
barri ddwi bel meghribia? 9adiya 7aaamda 3ndek chwia a s7aybi; ma 3lik illa tji ddowez wahd tel ch'hour f derb ssoltane w twelli kat rebbeb!

tla7

ghat'zid ba9i chwia del'3ya9a, ghadi i8éress lik snanék a mskhot hadak khyéna ma3éndouch m3a tfélya, 3éndo sémta ké7la f kongfou

daba ilou7k

Citation
boutrioult1 a écrit:

Citation
Moulay_Ssoltane a écrit:

Citation
Identifiant a écrit:
Bonjour,
je suis Français/Chinois,
j'aime beaucoup votre culture et je souhaite échanger du vocabulaire en arabe dialectal.
Je prends des cours, et je voudrais partager mes connaissances.
Je vous remercie d'avance "chokrane"

Vous pouvez me laissez un message personnel.
Je vous communiquerai mon MSN
J'espère avoir quelques contacts "inchallah"

A fin a shabybi? hania? ss7i7a? koulchi bikhir? kayn chi kongfou choufoukan?
barri ddwi bel meghribia? 9adiya 7aaamda 3ndek chwia a s7aybi; ma 3lik illa tji ddowez wahd tel ch'hour f derb ssoltane w twelli kat rebbeb!

tla7

ghat'zid ba9i chwia del'3ya9a, ghadi i8éress lik snanék a mskhot hadak khyéna ma3éndouch m3a tfélya, 3éndo sémta ké7la f kongfou

daba ilou7k

lla matkhafch a s7aybi lool, khoug gadd 3la rasso, mchaaaw yyamat'hom, rah tellat bihom kay bi3o ttwabat wel mmagen casio f garage 3ellel
ymchi ltemma yl9a wlad 3mamo, fayt mchiti lgarage 3ellal? ana ferwa7t, ma3mmerni chft hadak lgenss kayhder bel 3erbya, kherya dial ddehk, taygollik tta howwa: mitin w chtin, mitin w chtin

Citation
Moulay_Ssoltane a écrit:

Citation
boutrioult1 a écrit:

Citation
Moulay_Ssoltane a écrit:

Citation
Identifiant a écrit:
Bonjour,
je suis Français/Chinois,
j'aime beaucoup votre culture et je souhaite échanger du vocabulaire en arabe dialectal.
Je prends des cours, et je voudrais partager mes connaissances.
Je vous remercie d'avance "chokrane"

Vous pouvez me laissez un message personnel.
Je vous communiquerai mon MSN
J'espère avoir quelques contacts "inchallah"

A fin a shabybi? hania? ss7i7a? koulchi bikhir? kayn chi kongfou choufoukan?
barri ddwi bel meghribia? 9adiya 7aaamda 3ndek chwia a s7aybi; ma 3lik illa tji ddowez wahd tel ch'hour f derb ssoltane w twelli kat rebbeb!

tla7

ghat'zid ba9i chwia del'3ya9a, ghadi i8éress lik snanék a mskhot hadak khyéna ma3éndouch m3a tfélya, 3éndo sémta ké7la f kongfou

daba ilou7k

lla matkhafch a s7aybi lool, khoug gadd 3la rasso, mchaaaw yyamat'hom, rah tellat bihom kay bi3o ttwabat wel mmagen casio f garage 3ellel
ymchi ltemma yl9a wlad 3mamo, fayt mchiti lgarage 3ellal? ana ferwa7t, ma3mmerni chft hadak lgenss kayhder bel 3erbya, kherya dial ddehk, taygollik tta howwa: mitin w chtin, mitin w chtin

Sara7atan, ma3émrni chéfthoum kayhédro b'darija dyalna

Wa9ila, tlgahom kay3arfo igoulou ghi "mitin w chtin" bou7dha

Citation
boutrioult1 a écrit:

Citation
Moulay_Ssoltane a écrit:

Citation
boutrioult1 a écrit:

Citation
Moulay_Ssoltane a écrit:

Citation
Identifiant a écrit:
Bonjour,
je suis Français/Chinois,
j'aime beaucoup votre culture et je souhaite échanger du vocabulaire en arabe dialectal.
Je prends des cours, et je voudrais partager mes connaissances.
Je vous remercie d'avance "chokrane"

Vous pouvez me laissez un message personnel.
Je vous communiquerai mon MSN
J'espère avoir quelques contacts "inchallah"

A fin a shabybi? hania? ss7i7a? koulchi bikhir? kayn chi kongfou choufoukan?
barri ddwi bel meghribia? 9adiya 7aaamda 3ndek chwia a s7aybi; ma 3lik illa tji ddowez wahd tel ch'hour f derb ssoltane w twelli kat rebbeb!

tla7

ghat'zid ba9i chwia del'3ya9a, ghadi i8éress lik snanék a mskhot hadak khyéna ma3éndouch m3a tfélya, 3éndo sémta ké7la f kongfou

daba ilou7k

lla matkhafch a s7aybi lool, khoug gadd 3la rasso, mchaaaw yyamat'hom, rah tellat bihom kay bi3o ttwabat wel mmagen casio f garage 3ellel
ymchi ltemma yl9a wlad 3mamo, fayt mchiti lgarage 3ellal? ana ferwa7t, ma3mmerni chft hadak lgenss kayhder bel 3erbya, kherya dial ddehk, taygollik tta howwa: mitin w chtin, mitin w chtin

Sara7atan, ma3émrni chéfthoum kayhédro b'darija dyalna

Wa9ila, tlgahom kay3arfo igoulou ghi "mitin w chtin" bou7dha

tta rah 3alam!

Bon! Identifiant, tu as 2 heures pour faire le résumé du post en français

Blague à part, si tu as besoin que je te traduise un mot, une phrase, n'hésite pas à la poster

Il faut que tu saches que CHINIOUI ca va etre ton nouveau nom

Ca veu dire le chinois... Au maroc on appel les gens comme ca ce n'est pas péjoratif du tout comme ca peut l'etre en europe...

bon alors j'ai rien compris ! héhé

donc pour Chinoui, pourquoi pas?
mais il faut rajouté Chinoui besef flouz

Citation
boutrioult1 a écrit:
Bon! Identifiant, tu as 2 heures pour faire le résumé du post en français

Blague à part, si tu as besoin que je te traduise un mot, une phrase, n'hésite pas à la poster

Ouf il était temps, je commençais à désespérer.

Identifiant alias Chinoui, pourquoi spécialement le marocain (et pas l'arabe tout simplement) ?

Salam,

Quand y a mot marocain dans le titre ça nous attirrrrrrrrrrrrrre bpc.

Postes les mots que tu veux savoir on t´aidera ici sur le post et d autres profiterons aussi pour apprendre notre langue.

Merci Sara,
en réalité je souhaite dialoguer avec un(e) ou plusieurs correspondant(e)(s) par MSN
Je mettrai en application ce que j'aurai vu en cours: "Snu Smek? Skun Enta? etc."
Je pense que c'est une bonne manière pour moi de progresser.
Pour répondre à Djemila: j'ai utilisé le mot "Marocain" dans le titre car Yabiladi est un forum Marocain.
De plus, ma professeur est Marocaine.
Et tout simplement parce que j'aime le Maroc

Citation
Identifiant a écrit:
bon alors j'ai rien compris ! héhé

donc pour Chinoui, pourquoi pas?
mais il faut rajouté Chinoui besef flouz

ay hay hay ! hada chinoui mn jiiht souss-massa-dar3a ! hadi l'ifranjia-tachnouiit !

lol

Citation
Identifiant a écrit:
Pour répondre à Djemila: j'ai utilisé le mot "Marocain" dans le titre car Yabiladi est un forum Marocain.
De plus, ma professeur est Marocaine.
Et tout simplement parce que j'aime le Maroc

Aha je comprends mieux ce qui t'amène, merci de ta réponse.

Citation
Identifiant a écrit:
Merci Sara,
en réalité je souhaite dialoguer avec un(e) ou plusieurs correspondant(e)(s) par MSN
Je mettrai en application ce que j'aurai vu en cours: "Snu Smek? Skun Enta? etc."
Je pense que c'est une bonne manière pour moi de progresser.
Pour répondre à Djemila: j'ai utilisé le mot "Marocain" dans le titre car Yabiladi est un forum Marocain.
De plus, ma professeur est Marocaine.
Et tout simplement parce que j'aime le Maroc

J'ai cru que c'était parce que tu fessai partit de ces chinois qui travaille au bled ....


Je parle le marocain , malheureusement je n'arrive pas à l'écrire en français , je comprend pas les 3 les 7 ect

Citation
Karkana a écrit:



J'ai cru que c'était parce que tu fessai partit de ces chinois qui travaille au bled ....


Je parle le marocain , malheureusement je n'arrive pas à l'écrire en français , je comprend pas les 3 les 7 ect

Non, je ne travailles pas au bled. lol j'aimerai bien pourtant.
Je vis en France et j'ai l'intention de visiter le Maroc dans les années qui suivent.
Raison pour laquelle je m'initie à l'arabe dialectal.
Je sais très bien que je peux me débrouiller avec la langue française sur les lieux.
Mais vous savez, à choisir autant parler la langue locale. C'est déjà un bel effort de respect et de partage qui pour moi se résume à un grand plaisir.

Citation
Karkana a écrit:

Citation
Identifiant a écrit:
Merci Sara,
en réalité je souhaite dialoguer avec un(e) ou plusieurs correspondant(e)(s) par MSN
Je mettrai en application ce que j'aurai vu en cours: "Snu Smek? Skun Enta? etc."
Je pense que c'est une bonne manière pour moi de progresser.
Pour répondre à Djemila: j'ai utilisé le mot "Marocain" dans le titre car Yabiladi est un forum Marocain.
De plus, ma professeur est Marocaine.
Et tout simplement parce que j'aime le Maroc

J'ai cru que c'était parce que tu fessai partit de ces chinois qui travaille au bled ....


Je parle le marocain , malheureusement je n'arrive pas à l'écrire en français , je comprend pas les 3 les 7 ect

"7", comme pour 7alwa = gateaux
"3", comme pour 3arbi = arabe

Merci casatoulouse , j'aurais peut être moin de mal à comprendre l'arabe écris en français grâce à 2 numéros .

Citation
casatoulouse a écrit:

Citation
Identifiant a écrit:
bon alors j'ai rien compris ! héhé

donc pour Chinoui, pourquoi pas?
mais il faut rajouté Chinoui besef flouz

ay hay hay ! hada chinoui mn jiiht souss-massa-dar3a ! hadi l'ifranjia-tachnouiit !

lol

3lah souss massa dar3a fiha chinoua ????

Citation
sara** a écrit:

Citation
casatoulouse a écrit:

Citation
Identifiant a écrit:
bon alors j'ai rien compris ! héhé

donc pour Chinoui, pourquoi pas?
mais il faut rajouté Chinoui besef flouz

ay hay hay ! hada chinoui mn jiiht souss-massa-dar3a ! hadi l'ifranjia-tachnouiit !

lol

3lah souss massa dar3a fiha chinoua ????

allay ha wddi
à part 3aicha tachinouit, fadma tajapponit...siri ri lel marsa w tchoufi chnawa chdayrin temm!