Menu
Connexion Yabiladies Ramadan Radio Forum News
Que veux dire « Sel3a nakssa »
A
5 décembre 2020 10:24
Salam je voulais juste savoir ce que voulais dire Sel3a nakssa mmdr
'
5 décembre 2020 10:36
Selem

dans ma langue (tunisien) cela veut dire « il manque de la marchandise »
J’attaque pas les personnes mais les idées. Les personnes n’en valent pas le coup. ☀️ Pssst en fait si, parfois j’attaque les co** ^^
5 décembre 2020 10:36
Alykoum Selem

Je le traduit comme marchandise de mauvaise qualité.
S
5 décembre 2020 10:47
Salam

En dialecte marocain on dit ça pour signifier que la personne n'est pas à la hauteur de ce qu'on attendait (littéralement ça signifie que la qualité n'est pas au rendez-vous)
5 décembre 2020 11:21
Ça veut dire aussi que c’est une personne à laquelle il ne faut pas faire confiance.
Citation
Simo--- a écrit:
Salam

En dialecte marocain on dit ça pour signifier que la personne n'est pas à la hauteur de ce qu'on attendait (littéralement ça signifie que la qualité n'est pas au rendez-vous)
5 décembre 2020 11:45
Salam,

En algérien...ca veut dire...Mauvaise graine...

Certains le disent pour de la marchandise de mauvaise qualité ou pour des personnes mauvaises...

Bon week end.
A
5 décembre 2020 12:50
Salam,

C'est une expression qu'une femme peut dire à son mari In love
Ca remplace les petits mots d'amour
 
Emission spécial MRE
2m Radio + Yabiladi.com
Facebook