Citation
OujdiaNoStress a écrit:
Ce qui, au passage, est débile. Puisque l'on n'adore que Dieu.
+1 t'as tt dis mon fréreCitation
lymlym a écrit:
Bonjour a Tous,
En effet, le mot A3bad veut dire Adorer en arabe, seulement le verbe Adorer en français a plusieurs sens dont celui d'adorer Dieu (3aza w jal) donc je ne suis pas d'accord on peut très bien adorer le chocolat je ne vous vois pas aller prier le chocolat. mais on ne peut pas traduire adorer le chocolat par kan3bd chocolat mais kanmout 3la chocolat. le mot 3bed en arabe est réservé à Allah (Dieu).
L'arabe est une langue très riche et a donné un mot pour chaque sens pas plusieurs sens pour un seul mot.
Pour en revenir a la question posé, si tu dis à kelkun kan3abdek c'est très grave puisqu'il s'agit d'association (Shirk) on n'adore que Dieu dans ce sens la.
Citation
S3afrita a écrit:
bonjour à tous,
jai encire une petite question, j'ai entendu quelqu'un dire "kan 3abdek" qu'est ce que cela veut dire?
merci beaucoup
chargement...
+ 
