Citation
elhazina a écrit:
selam
moi aussi je suis rifia et je suis dans le meme cas sauf moi je parle l arabe mais je parle pas bien le francais .
et un conseil si tu veux apprendre l arabe ( darija ) il faut frequenter les gens qui parlent darija c mieux que l ecole (a l ecole vont t apprendre que l arabe letteraitre) bon courage.
Citation
la fille à caractère a écrit:
salam faut pas etre si dure avec elle
si elle ne le parle pas et qu'elle l'écrit bien peut être que son clavier corrige les fautes de grammaires et d'orthographe au fur et a mesure qu'elle ecrit
Citation
elhazina a écrit:
quand je dis je parle pas le francais ( le francais parler ) je trouve une differance entre le francais parlee et le francais leterraire (ce qu ona appris a l ecole ) c est comme l arabe( darija) et l arabe leterrair il y a une difference.
pour la recette magique ,je pense tous qu ont ete a l ecole au maroc il savent bien ecrire le francais (grammaire, conjugaison) .le francais c est le 1er langue etrngere des le primaire mais pour parler courament et s exprimer c est un peux difficille .
Citation
muslima1979 a écrit:Citation
elhazina a écrit:
quand je dis je parle pas le francais ( le francais parler ) je trouve une differance entre le francais parlee et le francais leterraire (ce qu ona appris a l ecole ) c est comme l arabe( darija) et l arabe leterrair il y a une difference.
pour la recette magique ,je pense tous qu ont ete a l ecole au maroc il savent bien ecrire le francais (grammaire, conjugaison) .le francais c est le 1er langue etrngere des le primaire mais pour parler courament et s exprimer c est un peux difficille .
Jai pas bien compris c quoi le francais parlé et le francais letteraire?
Moi le francais que j'ai appris a l'école je le parle et je l'ecrit et ce n'est qu'un seul francais!!