Menu
Connexion Yabiladies Islam Radio Forum News
Qui veut discuter avec moi pour apprendre darija
************* [ MP ]
10 juin 2019 00:13
tu m'insulte la ???
Citation
Bizertn59 a écrit:
Nikomok tien aprend celle-ci
Tamechmechte [ MP ]
10 juin 2019 01:13
Il doit se sentir visé Grinning smiley
Citation
FraiseMenthe a écrit:
tu m'insulte la ???
Şişli [ MP ]
10 juin 2019 01:18
Ssa3datek hta ana baghia nemchi diniii m3aaak 3aaaafeeeek Crying


Citation
Unjourpeutetre a écrit:
Hata anaya kat dahakni lhadra dialhom Grinning smiley
InchaAllah oula mchite lmaghrib had l3am khessni oulabouda nemchi tanja 😊
************* [ MP ]
10 juin 2019 01:21
mdrr il a le seum il est marrant il vient juste pour dire de créer un groupe sur whatsapp ..
Citation
Unjourpeutetre a écrit:
Il doit se sentir visé Grinning smiley
baliygh75 [ MP ]
10 juin 2019 08:43
Salam


Win = Fine bghiti t’mchi ....Be Dabt = exactement où précisément ... Soyez précises les filles ne confondez pas Cha3bane M’3a Ramdane, dans l’emballement !!! Et faites gaffe aux Lapsus , ne confondez surtout pas le féminin avec le masculin : B’hal : Aji N’ti m’3a Aji N’ta !🇲🇦- 🇩🇿 - 🇹🇳 - Darija peut créer des quiproquos, au pire des (Fois-rires)...(Ps: Je ne me permettrais pas de corriger quelques subtiles nuances, ça viendra tout seul, dans la communication.Question de pratique simplement, qui est la bonne École ...
Citation
Şişli a écrit:
C'est au féminin mais certaines phrases peuvent être de la part d'un homme ou d'une femme.

Attends je vais te préciser tout ça, j'ai du temps ptdr

Brit nsafar had ssif = je veux voyager cet été ==> MIXTE

Win briti temchi ( ou trohi) be dabt ? = où veux tu aller exactement ? ==> FEMININ à cause du briti pour un homme on aurait dis brit sauf dans certaines zones, ça aurait été mixte.

Mazal (=ba9i) ma 3raft 3la hssab onti ?= Je ne sais pas encore ça dépends et toi ? ==> o nti( et toi ) c'est toi au féminin

Ana bghit nemchi lspana hit kat 3jbni bezaf = j’ai envie d´aller en espagne parce que j’aime beaucoup ==> MIXTE

Mziane, wakha tdini m3ak ? = bien, tu peux m’emmener avec toi ? MIXTE

3lache la, marhba bik = pourquoi pas, t’es la bienvenue MIXTE
baliygh75 [ MP ]
10 juin 2019 08:54
Salam

Faut pas Mélanger avec L’Egyotien : ( 3ayzza Gazzozza walla Ihh ? Jawab : 3Ayzza Kass Cognac Marka Francesse Nemra Wahed !!!!
Citation
Unjourpeutetre a écrit:
Kidayra, saha mliha ➡ La santé ça va, tout va bien..

Achno kat 3awdi ➡ Qu'est ce que tu racontes «de beau»


Je sens que je vais pas tarder à mélanger avec le libanais mdr
Al Hurra [ MP ]
10 juin 2019 13:37
Wa alaykom salam ^^

De Tétouan côté maternel oui Grinning smiley

Par contre les hommes qui parlent avec l'accent chamali paraissent efféminés c'est vraiment pas élégant sur eux lol.


Citation
Muslimarocaine a écrit:
Salam 'alaykoum Smiling Smiley

Ah oui d'accord j'étais plus sûre. Je me rappelais plus si on pouvait le dire pour un homme lol

Ouais c'est clair lol

Tu es donc de Tétouan ou de Tanger haha !

En tout cas merci pour la précision chère Professeur Grinning smiley
*فهم تسطا [ MP ]
10 juin 2019 14:05
Salam Oumniya

Bsa7et el pseudo.


Chi kalimat men 3andek Allah y3tek ster.

Citation
Al Hurra a écrit:
Wa alaykom salam ^^

De Tétouan côté maternel oui Grinning smiley

Par contre les hommes qui parlent avec l'accent chamali paraissent efféminés c'est vraiment pas élégant sur eux lol.
Muslimarocaine [ MP ]
10 juin 2019 16:24
Salam 'alaykoum a khti,

Ah d'accord fhemt s7abliya ntina (Grinning smiley) min Tanja ola Tetouan haha !

Hta ana kat 3ajabni hdarthom ^^
Citation
Şişli a écrit:
ana machi tanjawi akhti walakin lhadra dialhom kat dahakni o 3ziza 3lia hada makan Winking smiley
Muslimarocaine [ MP ]
10 juin 2019 16:26
Ah d'accord je vois haha ! Un jour faudra que je visite Tétouan in chaa Allah c'est une très jolie ville d'après ce qu'on m'a dit ^^

Ouais effectivement ça fait tout de suite moins classe et moins viril lol
Quand tu compares à l'accent casawi c'est tout de suite deux mondes différents lol
Citation
Al Hurra a écrit:
Wa alaykom salam ^^

De Tétouan côté maternel oui Grinning smiley

Par contre les hommes qui parlent avec l'accent chamali paraissent efféminés c'est vraiment pas élégant sur eux lol.
baliygh75 [ MP ]
10 juin 2019 17:03
Salam

Bent Nass : Za3ma:Tabta ... B’3aqlek on va dire (Sage aussi voire Serieuse....etc etcétéra !
Citation
Sourired'Orient a écrit:
Walakin ana bent nasss Grinning smiley

Mdr faut que je comprenne toutes les subtilités et Dieu seul sait combien il y en a. Eye rolling smiley


Ntiya jazayriya?
Enképhaline [ MP ]
10 juin 2019 17:05
Ohhh chokran

Daba kan nfhem chwiya l3arbiya Grinning smiley

Donc je dirai ana 3a9liya? Mdrrr chuis sure que non mais je tente Oups
Citation
baliygh75 a écrit:
Salam

Bent Nass : Za3ma:Tabta ... B’3aqlek on va dire (Sage aussi voire Serieuse....etc etcétéra !
Al Hurra [ MP ]
10 juin 2019 17:07
Salam,

Lah y3tek sa7a ^^

Chno bghiti n9ollek a khti ? Grinning smiley


Citation
*D* a écrit:
Salam Oumniya

Bsa7et el pseudo.


Chi kalimat men 3andek Allah y3tek ster.
Enképhaline [ MP ]
10 juin 2019 17:08
Invente voyons


3afekk Sad Smiley
Citation
ArabicStyle a écrit:
Ah samhiliya ma kan 3rafch bezaf kissat Sad Smiley
Al Hurra [ MP ]
10 juin 2019 17:10
C'est clair dans ma famille on a les deux, accents casaoui (côté paternel) et chamali. Du coup moi je parle la darija du nord quoi, j'avoue que c'est plus joli que galli, goltlek, siri, t3ali etc.. ptdr


Citation
Muslimarocaine a écrit:
Ah d'accord je vois haha ! Un jour faudra que je visite Tétouan in chaa Allah c'est une très jolie ville d'après ce qu'on m'a dit ^^

Ouais effectivement ça fait tout de suite moins classe et moins viril lol
Quand tu compares à l'accent casawi c'est tout de suite deux mondes différents lol
Montkheyal [ MP ]
10 juin 2019 17:11
J'aimerais moi aussi apprendre les bases Sad Smiley
baliygh75 [ MP ]
10 juin 2019 17:13
Salam

Tu mérites d’etre Signalé à la Modération, pour phrase Déplacée !!!
Citation
Bizertn59 a écrit:
Nikomok tien aprend celle-ci
baliygh75 [ MP ]
10 juin 2019 17:17
Salam


Citation
baliygh75 a écrit:
Salam


Ba3DiaTna = Entre-Nous !!! (Exceptionnellement : «Nous»
Est utilisé à la Place de « Je » par la Personne qui parle et renvoie à une Personne distinctive ou Représentative....Ou un Groupe...Qui Palabre .. Ps: Baghiyn-e qui veulent-Ou Souhaitent entretenir une «Discussion longue ou infinie)...
Muslimarocaine [ MP ]
10 juin 2019 17:24
Ah oui d'accord je vois. Nous on a que l'accent casaoui donc c'est tout ce que je parle lol
Après il y a le chleuh mais voilà quoi je suis pas du tout une pro lol

Mais en regardant les séries marocaines j'ai quand même appris à comprendre les autres accents du Maroc haha !

J'avoue ptdr
L'accent casaoui est très violent aux oreilles surtout quand tu entends les gens des quartiers populaires. C'est encore plus prononcé lol
Citation
Al Hurra a écrit:
C'est clair dans ma famille on a les deux, accents casaoui (côté paternel) et chamali. Du coup moi je parle la darija du nord quoi, j'avoue que c'est plus joli que galli, goltlek, siri, t3ali etc.. ptdr
*فهم تسطا [ MP ]
10 juin 2019 17:36
Nibira = telaja ?

La3wawel = drari ?

Mziwna = zwina ?

Maleta = baliza ?

Chupa ?

Mdakhma = wa3ra ?

Ki ket samiw el 7amed , limoun w khezo ?

Tabla 8ya mesa ?

Kemara = louja8 ?

Chabar el maleta = khod el baliza ?

Chokrane a Khoyti
3adrini ana ghir 3robya w 3a9li stitwi Confused smiley

Citation
Al Hurra a écrit:
Salam,

Lah y3tek sa7a ^^

Chno bghiti n9ollek a khti ? Grinning smiley



Modifié 1 fois. Dernière modification le 10/06/19 17:52 par *D*.
Emission spécial MRE
2m Radio + Yabiladi.com
Facebook