et t'inquiète y va tracer son chemin.
tu m'as tué là nidal hhhh oui t'as raison il fait du 45 Citation
Nidalllll a écrit:
salam
Ce monsieur t'a dit que c'était tant pis pour toi, en gros que sa t'apprendra à pas mettre toutes les tailles , t'aura moin d'argent...
Tu lui dira la prochaine fois : c'est pas de ma faute si tes pieds y font la taille d'un stade de foot, sale gros.
Citation
lahoucine.chérif a écrit:
bonjour , svp j'suis marchand de chaussure donc voilà un français est venu acheter des chaussures mais il a pas trouvé sa taille et il m'a dit " tant pis pour toi " , ça signifie quoi là ? et aussi comment lui répondre ? merci a vous , sachant que j'suis pas français ,
Citation
baliygh75 a écrit:
Salam
Selon les dicos: « c'est dommage » ou « ce n'est pas grave » cela s'écrivait aussi Tampis...
Cette expression qui date du XVIe ou du XVIIe siècle se décompose en deux mots. Si l’on connaît le mot « tant », il n’en est pas de même pour « pis » qui vient du latin pejus qui a donné « pis » puis « pire ». Si la première forme a disparu, elle subsiste quand même dans cette expression que l’on pourrait littéralement traduire par « équivalent au pire ». Ainsi l’on écrit cette expression en deux mots pour bien distinguer les éléments qui la composent.
Exemple : Tant pis s’il ne vient pas à ma fête, je ne l’aime pas beaucoup de toute façon. Je l’appréciais bien mais elle a décidé de ne plus me parler, tant pis !
" Citation
lahoucine.chérif a écrit:
bonjour , svp j'suis marchand de chaussure donc voilà un français est venu acheter des chaussures mais il a pas trouvé sa taille et il m'a dit " tant pis pour toi " , ça signifie quoi là ? et aussi comment lui répondre ? merci a vous , sachant que j'suis pas français ,
Citation
lahoucine.chérif a écrit:
bonjour , svp j'suis marchand de chaussure donc voilà un français est venu acheter des chaussures mais il a pas trouvé sa taille et il m'a dit " tant pis pour toi " , ça signifie quoi là ? et aussi comment lui répondre ? merci a vous , sachant que j'suis pas français ,
Citation
amirene a écrit:
bonjour
s il a dit 'tant pis' seulement, ça veut dire que ce n est pas grave
s il a dit 'tant pis pour toi', c est mal poli
c est comme si c était grave pour toi car tu perds une vente, ça ne se dit pas
en plus, il te dit 'tu' à la place de 'vous'
il n y a rien à répondre
si quelqu'un te dit 'tant pis pour toi', même si c est mal poli, dis lui seulement 'au revoir'
chargement...
+ 
