Menu
Connexion Yabiladies Ramadan Radio Forum News
URGENT besoin d'une traduction svp
p
16 juillet 2013 05:27
Bonjour! je cherche à traduire quelques phrases du marocain vers le français. Très urgent svp

la première: nas lhadgin baaaynin
2: machi nobti
3: dakchi b noba
4: katkhrji f 3inik
5:Normalement ra nti li khasék tnnoudi bach traini chwya
6:sir 3tini btisa3
7: katjri 3lya safi
Vraiment merci à celui ou celle qui m'aiguillera...
f
16 juillet 2013 16:41
1ère les personnes capable se voit (du premier regard)
2- ce n'est pas mon tour
3-c'est chacun son tour normalement
4- tu sors tes yeux
expression qui veut dire à peu près tu me fais les gros yeux
5 normalement c'est toi qui doit te lever pour tentrainer un peu
6 fou moi la paix
7 maintenant tu me fou dehors
 
Emission spécial MRE
2m Radio + Yabiladi.com
Facebook