Anagramme ? Rébus ? Devinette ? Quel ordre lexicographique ? Une traduction du français à l'arabe avec un mauvais chcp (change active code page) ? Sonner (en darija ?), Protéger (en arabe ?)
Du francoarabe mal mélangé ?
Gaston y a l'téléphon qui son et il n'y a jamais personne qui répond 4Ninno Ferrer) ...