Menu
Connexion Yabiladies Ramadan Radio Forum News
urgent besoin d aide traduction
s
12 mars 2014 00:17
bonsoir
j ai vraiment besoin d aide pour une traduction
merci bokoup au gens qui peuvent m aider

mani nob5ik ya tahfounti 7ata nabda bes5ari insamik tahfounti
wlh mana7ki 7ata em3a wa7da men bnet 3mami kan anti wlh el3adime
win mchit walla ma3edech tahki em3aya

nimchi gdaha dima me yalzem ikoun kol chay fu la7lal paske hiya se une française

et7ebni in3aress anti tawa mazel bakr

hiya et7ebni moutt
M
12 mars 2014 12:43
bonjour,
je vais essayer de t'aider mais comme je suis marocaine et le message et en algerien peut etre ou bien tunisien mais bon ca pourra peut etre t'aider et je conseille les yabiladi s'il y a des fautes de me corriger comme ca on pourra aider soso


mani nob5ik ya tahfounti 7ata nabda bes5ari insamik tahfounti
JE t'aime à TAHFOUNTI (ca doit etre un demunitif de son prénoms) je commence a t'appeler TAHFOUNTI

wlh mana7ki 7ata em3a wa7da men bnet 3mami kan anti wlh el3adime
quand je parle meme avec une de mes cousines il n'y a que toi je te jure

win mchit walla ma3edech tahki em3aya
Tu es partie ou bien tu ne veux pas parler avec moi

nimchi gdaha dima me yalzem ikoun kol chay fu la7lal paske hiya se une française
je vais chez elle souvent mais il faut que tout soit halal (mariage) elle est francaise

emazel bakr c'est encore tot

hiya et7ebni moutt elle est folle amoureuse de moi
 
Emission spécial MRE
2m Radio + Yabiladi.com
Facebook