TV, Ciné, musique, people

Yabiladi

Annonces

Général

Actualité du Maroc et du Monde

Voyages & vacances

Culture, Histoire et régions du Maroc

Aide, astuces & bons plans

Formalités administratives & aide juridique

Sports

Halka : Blagues, poèmes, jeux, détente

Yabiladies

Mariage et administration

Organisation mariage # Maroc

Organisation mariage # International

Relations sentimentales

Problèmes de couple

Relations familiales et sociales

En attendant bébé...

Bébés, enfants, et éducation

Mode & beauté

Santé, psychologie & diététique

Ch'hiwates : Cuisine & gastronomie

Islam

Apprendre l'islam : prière, dou3a, hadith...

Islam & pensées religieuses

Ramadan 2024

Interprétation des rêves, roqya, djinn

MediaTIC

Informatique, téléphonie & multimédia

TV, Ciné, musique, people

International

Foro de Marruecos y de Marroquíes

Morocco # English board

منتدى المغرب و المغاربة حول العالم

Citation
Mlle DarBayda a écrit:
ana manwit fra9o
howa li skha biya
ana manwit fra9o
howa li skha biya

tzawj ma ghala liya
7alfa tan bali bih
tzawj ma ghala liya
7alfa tan bali bih Chehdou ya ness 3lih
[......]



Alors moi j'ai la version chaabi de L'Haj Abdellah Moghit..si ca interesse quelqu'un faites moi signe

Si tu permet ma petite rectification melle

Citation
fdaliya a écrit:

Citation
Mlle DarBayda a écrit:
ana manwit fra9o
howa li skha biya
ana manwit fra9o
howa li skha biya

tzawj ma ghala liya
7alfa tan bali bih
tzawj ma ghala liya
7alfa tan bali bih Chehdou ya ness 3lih
[......]



Alors moi j'ai la version chaabi de L'Haj Abdellah Moghit..si ca interesse quelqu'un faites moi signe

Si tu permet ma petite rectification melle

Permets toi ma chere fdaliya !!
Mais ce n'est pas une erreur c'est l'une des version existante...et comme tout le monde le sait il existe une panoplie de dérivées d'une seule meme chanson en terme de chaabi !!

oui elle a raison
ya plusieur version et chacun y rajoute une couche

je connais "jab addarra"...car puisque tjawaj ma galha liya ...donc: jab addrra


jab adarra akhalti
adarra âwja akhalti
bagha tsabban akhalti
houk addir akhalti
amma ana akhalti
bent almoda akhalti
wa houk n'dir

jab adarra akhalti
adarra âwja akhalti
bagha tkahal akhalti
houk adir akhalti
ama ana akhalti
bent almoda akhalti
wa houk n'dir

et ainsi de suite...
bagha tkaskas
bagha tayeb
bagha taâjan
bagha tachtah
bagha trigual....

Citation
Mlle DarBayda a écrit:

Citation
fdaliya a écrit:

Citation
Mlle DarBayda a écrit:
ana manwit fra9o
howa li skha biya
ana manwit fra9o
howa li skha biya

tzawj ma ghala liya
7alfa tan bali bih
tzawj ma ghala liya
7alfa tan bali bih Chehdou ya ness 3lih
[......]



Alors moi j'ai la version chaabi de L'Haj Abdellah Moghit..si ca interesse quelqu'un faites moi signe

Si tu permet ma petite rectification melle

Permets toi ma chere fdaliya !!
Mais ce n'est pas une erreur c'est l'une des version existante...et comme tout le monde le sait il existe une panoplie de dérivées d'une seule meme chanson en terme de chaabi !!

Ok autant pour moi yal hbiba

je croyais que t'avais bugguer sur cette frase oula 3ajatek ou briti tghaniha gher hiya

Citation
fdaliya a écrit:

Citation
Mlle DarBayda a écrit:

Citation
fdaliya a écrit:

Citation
Mlle DarBayda a écrit:
ana manwit fra9o
howa li skha biya
ana manwit fra9o
howa li skha biya

tzawj ma ghala liya
7alfa tan bali bih
tzawj ma ghala liya
7alfa tan bali bih Chehdou ya ness 3lih
[......]



Alors moi j'ai la version chaabi de L'Haj Abdellah Moghit..si ca interesse quelqu'un faites moi signe

Si tu permet ma petite rectification melle

Permets toi ma chere fdaliya !!
Mais ce n'est pas une erreur c'est l'une des version existante...et comme tout le monde le sait il existe une panoplie de dérivées d'une seule meme chanson en terme de chaabi !!

Ok autant pour moi yal hbiba

je croyais que t'avais bugguer sur cette frase oula 3ajatek ou briti tghaniha gher hiya

Pas de pb...daniya haniya....mais ca m'arrive c'est vrai d'inventer w nghani li gali rassi..mais ca n'a pas été le cas ici

Citation
Mlle DarBayda a écrit:

Citation
fdaliya a écrit:

Citation
Mlle DarBayda a écrit:

Citation
fdaliya a écrit:

Citation
Mlle DarBayda a écrit:
ana manwit fra9o
howa li skha biya
ana manwit fra9o
howa li skha biya

tzawj ma ghala liya
7alfa tan bali bih
tzawj ma ghala liya
7alfa tan bali bih Chehdou ya ness 3lih
[......]



Alors moi j'ai la version chaabi de L'Haj Abdellah Moghit..si ca interesse quelqu'un faites moi signe

Si tu permet ma petite rectification melle

Permets toi ma chere fdaliya !!
Mais ce n'est pas une erreur c'est l'une des version existante...et comme tout le monde le sait il existe une panoplie de dérivées d'une seule meme chanson en terme de chaabi !!

Ok autant pour moi yal hbiba

je croyais que t'avais bugguer sur cette frase oula 3ajatek ou briti tghaniha gher hiya

Pas de pb...daniya haniya....mais ca m'arrive c'est vrai d'inventer w nghani li gali rassi..mais ca n'a pas été le cas ici

Oukyji cah3ire oulla cha3ira fi abyatine oukhra way9oule

Ana li3tou 3oumri hetta dey3ou liya

tzewaje maglha liya

hlfa hetta nebali bihe

wa lm3na houa ana alfatate Alti tzawja 3alyha 3achi9ouha tou9ssmou bi Allah ana touday3ahou wa an toubali bihe (la vengence ze3ma)



Modifié 1 fois. Dernière modification le 11/06/08 17:21 par bent lablade.

Salam,

Elle est magnifique cette chanson, j'ai la version de Husein Al Jasmi grâce à ma hbiba rajaouia , si c'était possible d'avoir des versions un peu différentes, je dis pas non !!

Merci d'avance si retour il y a !

je peux avoir les diferentes version svppp c urgent.....merci

il y aussi une version de chebba zahwania qui existe

pour ceux qui veulent écouter la version de hamid zahir, la voici :


[namess.free.fr]


autrement je sais que oulad bou3azzaoui avaient repris la chanson, 5 stars aussi l'ont déja chanté..pour asri j'ai un doute, j'ai quand même l'imopression de l'avoir déjà écouté..



+ zahouania
+ hussein el jasmy
+ bennani

ca en fait beaucoup quand même


en même temps c'est normal casa c'est grand et il y a beaucoup de bus à casa

[www.biladi.ma]

version hussein el jasmy

jaimerai avoir la version de najat aatabou !! Hafakoum al bnat !!

Des réponses?
J'aimerais bien trouver une version chaabi sans fioriture.

Ca existe?

Un version chaabi simple,ça existe?

salam alikoum

je suis aussi intéréssée par les différentes versions , merci par avance à tous.

Salamou Alaykoum,

La version de Hussein El Jaasmi me donne des frissons, j'aime beaucoup !
Barak Allahou fi la personne qui a mis le lien.
Sinon je l'ai déjà entendue chantée par Khalid Benanni, très belle version également.

Dés que je la trouve je vous l'envoie elle date depuis longtemps

Celle de Bennani serait bien!!