Mariage et administration

Yabiladi

Annonces

Général

Actualité du Maroc et du Monde

Voyages & vacances

Culture, Histoire et régions du Maroc

Aide, astuces & bons plans

Formalités administratives & aide juridique

Sports

Halka : Blagues, poèmes, jeux, détente

Yabiladies

Mariage et administration

Organisation mariage # Maroc

Organisation mariage # International

Relations sentimentales

Problèmes de couple

Relations familiales et sociales

En attendant bébé...

Bébés, enfants, et éducation

Mode & beauté

Santé, psychologie & diététique

Ch'hiwates : Cuisine & gastronomie

Islam

Apprendre l'islam : prière, dou3a, hadith...

Islam & pensées religieuses

Ramadan 2024

Interprétation des rêves, roqya, djinn

MediaTIC

Informatique, téléphonie & multimédia

TV, Ciné, musique, people

International

Foro de Marruecos y de Marroquíes

Morocco # English board

منتدى المغرب و المغاربة حول العالم

Bonjour ma soeur oui malheureusement sans ccam tu doit attendre 6 mois mais une fois accoucher ya une procédure pour enregistré ton enfant je la connais pas mais y'avais une personne avec nous dans le forum qui avait le même prblm ne tkt pas ya une solution.pour tout les cas

Citation
Manoman a écrit:
Bonjour yole2009
j'ai reçu mon numero d enregistrement mais j'ai peur que ça va retardé sachant que je suis enceinte de 5 mois et maintenant je voudrais savoir c'est y'a des démarches à faire dans ce cas merci.

On se tient au courant peut être on sera transcrit le même jour

Citation
kahm47 a écrit:
Je dépend aussi du consulat d'Alger.

C un.jugement qui prouve le divorce si t marié et que tu n'as pas le divorce attention.de tomber dans la polygamie parceque au moment de la transcription il vont vérifier les datte et la ça seras la catastrophe si ta besoin d'information écrit fois DNS le privé je peut te donner des information.qui vont être utile inchalah

Citation
Aksil-20 a écrit:
j'aimerais savoir pourquoi cette formule et que signifie -t-elle juridiquement.

DISSOUS PAR JUGEMENT DE DIVORCE
merci

As Salam alaykum
Non moi je te conseille de passer la procédure du ccam, pourquoi 6 mois sans ccam c'est quand tout va bien, pas de complément ni audition, si il te demande une audition sa peux vite atteindre 1ans voir 2ans pour avoir ta transcription sans parler des autres cas, et pour preuve je t'invite à lire certains témoignages sur ce forum.

Moi personnellement j ai sauter la ccam en deux reprise je la trouve pas utile et c une perte de temps

Citation
farissi06000 a écrit:
As Salam alaykum
Non moi je te conseille de passer la procédure du ccam, pourquoi 6 mois sans ccam c'est quand tout va bien, pas de complément ni audition, si il te demande une audition sa peux vite atteindre 1ans voir 2ans pour avoir ta transcription sans parler des autres cas, et pour preuve je t'invite à lire certains témoignages sur ce forum.

salam alykom moi le mois de decembre san ccm et toujour rien

Oui sa peut être considéré comme une perte de temps(je suis d'accord) mais à condition que lors de l'envoi du dossier sans ccam il n'y a ni complément et audition, comme tu as pu le lire sur le forum certains qui ont eu des auditions et complément les délais sont plus long.

J'ai également envoyé mon dossier sans ccam car je ne savais pas l'existence du ccam aussi non j'aurais fais la procédure.
Car le transcription sur ceux que j'ai lu sur le forum de Facebook en 15 jours 3 semaines le livret de famille est disponible, par contre c'est vrai que c'est plus long pour les rdv de ccam etc....
mais si tu fais le calcul c'est toujours plus rapide avec le ccam et c'est logique.

Merci pour vos réponses
Pouvez-vous me dire à quel dossier donc on doit joindre la traduction en arabe de l'extrait de naissance français ? Yole2009 , tu dis que c'est une nouvelle procédure ? Peux-tu stp me donner plus de détails et merci d'avance pour tes conseils .
Merci aussi a toi Tutu500 pour ton conseil.
J'ai donc murement réfléchi. je vais me marrier inchallah sans ce CCAM
merci encore, et saha ramdan-nwen
tanemmirt tameqqrant i kenwi d kennemti.

Il faut la traduction en arabe de l’extrait de naissance français pour un mariage civil en Algérie, tout en sachant que j'ai aussi l'extrait de naissance algérien, vu que que j'ai la double nationalité ?
merci

Allah yasahelek mon frere . Pas de koi

Citation
Aksil-20 a écrit:
Merci pour vos réponses
Pouvez-vous me dire à quel dossier donc on doit joindre la traduction en arabe de l'extrait de naissance français ? Yole2009 , tu dis que c'est une nouvelle procédure ? Peux-tu stp me donner plus de détails et merci d'avance pour tes conseils .
Merci aussi a toi Tutu500 pour ton conseil.
J'ai donc murement réfléchi. je vais me marrier inchallah sans ce CCAM
merci encore, et saha ramdan-nwen
tanemmirt tameqqrant i kenwi d kennemti.

La traduction de l'extrait de naissance c pour le dossier du mariage civile en Algérie

Citation
Aksil-20 a écrit:
Merci pour vos réponses
Pouvez-vous me dire à quel dossier donc on doit joindre la traduction en arabe de l'extrait de naissance français ? Yole2009 , tu dis que c'est une nouvelle procédure ? Peux-tu stp me donner plus de détails et merci d'avance pour tes conseils .
Merci aussi a toi Tutu500 pour ton conseil.
J'ai donc murement réfléchi. je vais me marrier inchallah sans ce CCAM
merci encore, et saha ramdan-nwen
tanemmirt tameqqrant i kenwi d kennemti.

mais je suis né algérien et j'ai obtenu ma nationalité par naturalisation, donc la j'ai les 2 nationalités. On m'a dit que la traduction c'est pour ceux qui sont nés français et de souche !!! c'est ça ?

Bonjour tout le monde ;

alors moi ça fais maintenant presque 2 mois et demi depuis que mon mari a envoyé notre dossier de transcription à Nantes SANS CCAM , l'attente est pénible

malheureusement on a pas pu faire le CCAM , pour ceux qui n'ont pas encore fait leur livret de famille algérien , je vous conseil vivement de prendre un RDV au consulat français et de faire votre CCAM , normalement avec ce fameux certificat votre dossier passe prioritaire !

je sais pas combien on doit encore attendre , SVP partager votre expériences comme ça on s’entraide et nous nous encourageons.


Dossier SANS CCAM
envoyé et reçu début AVRIL 2017

Salam moi sa fais 4 mois et une semaine je pars au bled fin juillet et j ai peur de ne pas recevoir mon livret avant.
Pour le ccam le temp d attente est de 4 mois pour l avoir voir plus psq ya une sœur sur le forum qui a fait la demande depuis décembre et elle n a tjr pas eu son ccam

Salem alaykum
Enfin j'ai reçu un mail de Nantes ce matin mon acte de mariage et transcris .
Dossier enregistré le 07 décembre transcription le 30 mai consulat d'Oran pas d'audition ni complément.

Salam alikom mabrouk alik

Citation
Maria49 a écrit:
Salem alaykum
Enfin j'ai reçu un mail de Nantes ce matin mon acte de mariage et transcris .
Dossier enregistré le 07 décembre transcription le 30 mai consulat d'Oran pas d'audition ni complément.

Merci beaucoup c'est gentil.
J'espère bientôt pour vous inch'Allah

mabroouk inchallah bientot liina

Citation
Maria49 a écrit:
Merci beaucoup c'est gentil.
J'espère bientôt pour vous inch'Allah

Merci, inch'Allah kheirl