Menu
Connexion Yabiladies Ramadan Radio Forum News
me le traduire en francais svp
p
28 mai 2015 09:41
bonjour esce que vous pourriez me traduire ceci en francais svp merci a ceux qui pourront m'aidez
: Salam fati
: Mzal fay9a wla
: Aheln oui kont xada móvil kont 9asara ma3a familia diali 3ad fetaht móvil
: Youssf w tina Cv
: Ah ok mzyan
: Oui ca va nhamdo lah
: Bien hmd
28 mai 2015 10:02
Citation
poupette2410 a écrit:
bonjour esce que vous pourriez me traduire ceci en francais svp merci a ceux qui pourront m'aidez
: Salam fati
: Mzal fay9a wla
: Aheln oui kont xada móvil kont 9asara ma3a familia diali 3ad fetaht móvil
: Youssf w tina Cv
: Ah ok mzyan
: Oui ca va nhamdo lah
: Bien hmd

-Salut Fati
-Tu es encore reveillée
-Salut, oui mon portable était éteint, j'étais avec ma famille je viens d'allumer mon tél.
-Vous allez bien toi et Youssef?
-Ah ok c'est bien (en réponse à la 3ème phrase)
-Oui très bien (en réponse à la 4ème phrase)
-Bien
28 mai 2015 18:39
toujours l'espionnage ou l’indiscrétion dans ces demandes de traduction. rarement un poème ou un des textes qui élèvent l'esprit.
L
28 mai 2015 20:10
Citation
bouloulou4 a écrit:
toujours l'espionnage ou l’indiscrétion dans ces demandes de traduction. rarement un poème ou un des textes qui élèvent l'esprit.




tu prends ton cas pour une généralité....
si tu ne peux concevoir d'aider l'autre, trace ton chemin et garde tes commentaires de lâche.
28 mai 2015 20:51
Citation
Limounna a écrit:
tu prends ton cas pour une généralité....
si tu ne peux concevoir d'aider l'autre, trace ton chemin et garde tes commentaires de lâche.


Quand je peux, j'aide pour les traduction mais je n'aide jamais quand je soupçonne que c'est de l'espionnage. Qui se sent morveux se mouche.
L
28 mai 2015 20:59
Citation
bouloulou4 a écrit:
Quand je peux, j'aide pour les traduction mais je n'aide jamais quand je soupçonne que c'est de l'espionnage. Qui se sent morveux se mouche.



c'est toi l'espion ici.
tu n'aide jamais personne .
tu critique tous les sujets.
Qui es vieux paranoïaque se couche.
28 mai 2015 21:05
Citation
Limounna a écrit:
c'est toi l'espion ici.
tu n'aide jamais personne .
tu critique tous les sujets.
Qui es vieux paranoïaque se couche.


On dirait un poème. C'est bien j'ai fait remonter votre niveau un peu mais il y a encore quelques fautes d'orthographe.
L
28 mai 2015 21:15
Citation
bouloulou4 a écrit:
On dirait un poème. C'est bien j'ai fait remonter votre niveau un peu mais il y a encore quelques fautes d'orthographe.


Mais regarde toi vieux sénile !.
vas te coucher c'est toi le pauvre d'esprit.
28 mai 2015 21:16
Citation
Limounna a écrit:
Mais regarde toi vieux sénile !.
vas te coucher c'est toi le pauvre d'esprit.

Là, ça régresse. Déception.
L
28 mai 2015 21:32
Citation
bouloulou4 a écrit:
Là, ça régresse. Déception.


vas vomir ta haine sur un forum de racistes.
28 mai 2015 21:36
Citation
Limounna a écrit:
vas vomir ta haine sur un forum de racistes.


Le raciste il peut vous apprendre et l'arabe et le français.
L
28 mai 2015 21:42
"
Citation
bouloulou4 a écrit:
Quand je peux, j'aide pour les traduction mais je n'aide jamais quand je soupçonne que c'est de l'espionnage. Qui se sent morveux se mouche.



Le raciste il peut vous apprendre et l'arabe et le français."



non merci !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
vas te coucher !
A
12 juillet 2017 16:17
Reenviado desde Yassine:
Slt salima kif tina cv 3wacher mebroka fayn ghberti twahaxtlek bezaf kantmena tkon bikhir,:-* bizooo.
 
Emission spécial MRE
2m Radio + Yabiladi.com
Facebook