Menu
Connexion Yabiladies Ramadan Radio Forum News
Traduction tunisien français HELP
L
16 septembre 2015 14:27
Bonjour,

J'aimerais avoir la traduction de ce message svp :

Florian b3athli hakka ba3d la 9otlou ma3ch ta7ki m3aya jemla
Brabi chnamel

Merci beaucoup de votre aide smiling smiley
P
16 septembre 2015 15:30
il sait que tu t'appel florian! pourquoi il te parle tunisien!?
[color=#ed7b18][b][center]إذا نطق السفيه فلا تجبه* فخير من إجابته السكوتفإن كلَمته فرَجت عنه* وإن خليته كمداً يموت[/center][/b][/color]
L
16 septembre 2015 17:04
Non elle parle de moi à un pote vraissemblablement et elle m'a envoyé le message par erreur. C'est une amie avec qui je me suis embrouillé et à qui j'avais envoyé un message lui disant que je voulais qu'on passe à autre chose et qu'on parle plus de cette histoire. Elle m'a pas répondu au message... mais j'ai reçu ce message me mentionnant, suivi d'un "erreur destinataire dsl". Du coup je suis naturellement curieux smiling smiley. Merci
S
17 septembre 2015 11:30
Florian m'a envoyé au fait après que je lui dise de plus du tout parler avec moi
Stp qu'est ce que je dois faire
S
17 septembre 2015 13:46
" Eya na3rfekech " svp français!
 
Emission spécial MRE
2m Radio + Yabiladi.com
Facebook