Menu
Connexion Yabiladies Ramadan Radio Forum News
Traduction tunisien français/ français tunisien
G
17 juin 2016 16:03
Bonjour,
Je m'appelle Gwendoline.
Et je vient de me marié, mon mari et tunisien.
Parfois on discute et le naturelle revient.
Mon mari parle tunisien et je suis un peut perdu.
Je sais lui écrire mais pas vraiment le parler.
Et a l'inverse je ne comprend pas quant il les écrit.
Si l'un de vous a passer de patience pour m'apprendre je suis prête.
Je vous envoie un message avec mon numéro.
Quelqu'un en qui j'aurai une grand confiance.
Je vous remerci d'avance.
v
17 juin 2016 18:44
Bonjour, je ne suis pas tunisien, mais si vous voulez, vous pouvez m'envoyer touts les textes tunisiens qui vous ne comprennez pas et je essayerai de les traduire pour vous.
Citation
Gwen4460 a écrit:
Bonjour,
Je m'appelle Gwendoline.
Et je vient de me marié, mon mari et tunisien.
Parfois on discute et le naturelle revient.
Mon mari parle tunisien et je suis un peut perdu.
Je sais lui écrire mais pas vraiment le parler.
Et a l'inverse je ne comprend pas quant il les écrit.
Si l'un de vous a passer de patience pour m'apprendre je suis prête.
Je vous envoie un message avec mon numéro.
Quelqu'un en qui j'aurai une grand confiance.
Je vous remerci d'avance.
17 juin 2016 23:18
Salam

Que ce que vous voulez savoir en traduction?
 
Emission spécial MRE
2m Radio + Yabiladi.com
Facebook