Citation
Mounir Belfatmi a écrit:
Bonjour a tous, il ya ces phrases que j ai entendu dans du rap tunisien que je pense avoir compris mais je ne suis pas sûr a 100 % de leurs significations, donc je voulais savoir si vous pouviez me corrigez où je me suis trompé dans ces phrases , et je tiens a m excuser si il ya des Termes un peu vulgaire et si la liste est un peu longue.??
-Tzalet= juger, stresser, oû bien avoir peur.
-ekbes talga ma ter5af= il ya juste ter5af où j hesite "rendre simple oû bien fragiliser".
-e5retna ta7t el trab= nos derniers sont sous la poussière.
-ndhariya= ma santé.
-tafrika= un clash.
-tcha5cheb= repenser sans arrêt à quelque un oû bien quelque chose.
-ma 3abelna= on a pas eu de propos blessants.
-t3alet=faire une cicatrice oû bien imiter.
-wa7elt m3ak jit ngata3lek el hariya=j était bloquer avec toi je suis venu te couper le" hariya?".
-yetrana=c est montrer (pareil que warri) oû bien transporter?.
-nfaragh fih nto5o= je lui vide son esprit?.
-zel3a= une vanne ou bien une ébrechure?
-ntarfkou= on s en va
-Li yetjou3eb sarfgouh=ils ont renvoyé celui qui est plein de fierté.
-jeybinhali= on l emportera
-yetbachter= il est épuisé
-Rasatlou=je l ai mis dans le pétrin?.
-ndhif 3lik 7tayti=je nettoie pour toi mes 7tayt ?.
-a7na starnek 3lech 5alit el 7ofra mhawiya=j ai pas compris le mot starnek? .
chargement...
+ 
