Menu
Connexion Yabiladies Ramadan Radio Forum News
Traduction tunisien en francais
E
Elie19446
11 avril 2017 10:54
Bonjour
Quelqu'un peut il me traduire cette phrase?
Merci d avance
Nchallah 3ala 9rib yomken nos romdane wela 9bal mazelt manich 3aref nehseb hata lel 3id lekbir wrabi ysahel
Répondre Citer
Une_Soeur_
11 avril 2017 10:58
"In sha Allah bientot peut etre a la moitié du ramadan ou avant je sais pas encore on va compter jusqu'a l'aïd el kebir et qu'Allah nous facilite"

Ps : je suis pas tunisienne lol



Modifié 1 fois. Dernière modification le 11/04/17 10:59 par Maghribiyaa.
Répondre Citer
E
Elie19446
11 avril 2017 11:04
Bonjour et merci. Si j ai bien compris il parle d une periode depuis la moitie du ramadan jusqu apres lAid el kebir est en septembre
Répondre Citer
Une_Soeur_
11 avril 2017 11:09
Euh oui mais déja il parle de quoi ? Pour comprendre
Répondre Citer
E
Elie19446
11 avril 2017 11:21
Je pense d un voyage en tunisie
Répondre Citer
Une_Soeur_
11 avril 2017 11:23
Oui voila pour moi ca veut dire soit a la mi-ramadan ou avant , et au plutard ça sera pour l'aïd el kebir
Répondre Citer
E
Elie19446
11 avril 2017 11:30
Ok merci beaucoup
Répondre Citer
 
Emission spécial MRE
2m Radio + Yabiladi.com
Lancer une nouvelle discussion
Charte du forum
Facebook
Forums
Application Yabiladi News sur IOS
© Yabiladi.com 2002 - 2024 - tous droits réservés | Mentions légales | Paramètres des cookies | Copyright | Publicité | Politique de Confidentialité | Nous contacter